DE BUITENDIAMETER - vertaling in Spaans

• diámetro exterior
• diámetro externo

Voorbeelden van het gebruik van De buitendiameter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met een verhouding van de buitendiameter tot de binnendiameter gelijk aan
que tienen una relación de diámetro exterior a diámetro interior igual

om zo te bepalen de vereiste buitendiameter van uitlopersstaaf centralisatie.
a fin de determinar el requerido diámetro exterior de la varilla de bombeo centralizador.

waarvan de maten van de buitendiameter variëren van 10 tot 800 millimeter.
entre los 10 y 800 milímetros de diámetro exterior.

In de meeste gevallen hoeft u slechts de buitendiameter van de buis en de wanddikte alsmede de watertemperatuur in te voeren om de meting te starten.
En la mayoría de los casos, para empezar la medición sólo es necesario introducir el diámetro externo de la tubería y el espesor de las paredes, además de la temperatura del agua.

De buitendiameter van het rechtmaken van wiel
El diámetro externo de enderezar la rueda

tests worden geregistreerd en weergegeven in real-time in de buitendiameter, inlaatdruk, uitlaatdruk,
se muestran en tiempo real en el diámetro exterior, la presión de entrada,

Wanneer de buitendiameter kleiner is dan(inclusief)
Cuando el diámetro externo es inferior a(inclusive)

De buitendiameter van de band,
El diámetro exterior del neumático,

Naadloze stalen buis voor de buitendiameter, wanddikte, dikwandige naadloze stalen buis wordt voornamelijk gebruikt voor mechanische verwerking,
La tubería de acero sin costura para el diámetro exterior, el espesor de pared, la tubería de acero sin costura de pared gruesa se utiliza principalmente para procesamiento mecánico,

De waarde van ±2σ wanneer de buitendiameter van een staaf 1,0 mm is, wordt gemeten in het midden van het meetgebied terwijl het aantal gemiddelde
El valor de±2σ cuando se mide el diámetro externo de una varilla de 1 mm 0.04" de diámetro en el centro del área de medición

kan de buitendiameter meer dan ±0.5% niet variëren, rond gemaakt aan meest dichtbijgelegen 0,005“(0.13mm),
más pequeño, el diámetro exterior puede no variar más el de ±0.5%,

(3) controleer de buitendiameter en de middenhoogte van golfbroodje(de gehele broodjesoppervlakte is verdeeld in meer dan vijf metende punten van beide einden aan het midden).
(3) comprueba el diámetro externo y la altura media del rollo acanalado(la superficie del rollo del conjunto se divide en más de cinco puntos de medición de ambos extremos al centro).

Selecteer dezelfde regio op de buitendiameter, inlaatdruk, uitlaatdruk,
Seleccione la misma región en el diámetro exterior, la presión de entrada,

Onder dezelfde buitendiameter van de binnenbus en de maximale buitendiameter van de koppeling, wordt het draagvermogen van de trommeltandwielkoppeling met 15-20% verhoogd
Bajo el mismo diámetro exterior del manguito interno y el diámetro exterior máximo del acoplamiento,

De buitendiameter van de ring moet overeenkomen met de beker kroonluchters(zal daarna onder het kopje verborgen),
El diámetro exterior del anillo debe coincidir con los candelabros taza(se oculta debajo de la taza después),

en meet de buitendiameter met de micrometer het corresponderen specificaties.
y mide el diámetro externo con el micrómetro de especificaciones correspondientes.

gewoonlijk door de buitendiameter van 32 tot 51 mm worden gebruikt die van koolstofstaal worden gemaakt.
generalmente por el diámetro externo de 32 a 51 milímetros hechos del acero de carbono.

Bij de typen banden waarvan de maataanduiding voorkomt in de eerste kolom van de tabellen in aanhangsel 4 bij deze bijlage is de buitendiameter echter die welke tegenover de aanduiding van de bandenmaat in die tabellen is aangegeven.
No obstante, para los tipos de neumáticos cuyo tamaño figura en la primera columna de los cuadros del apéndice 4 del presente Anexo, el diámetro exterior será el que figure en dichos cuadros, frente a la designación del tamaño del neumático.

loden pijp tussen twee"koude staal" ringen dat de buitendiameter van de grote en kleine uiteinden van de metalen mondstuk past.
tubo de plomo entre dos arandelas de acero"fría" que se ajustan al diámetro exterior de los grandes y pequeños extremos de la boquilla de metal.

is de muurdikte delta, en de buitendiameter van de roestvrij staalpijp is D.
el grueso de pared es delta, y el diámetro externo de la tubería de acero inoxidable es D.