DE CACAO - vertaling in Spaans

• cacao

Voorbeelden van het gebruik van De cacao in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

donkere crème de cacao, pindakaas, chocolade siroop
oscuro crema de cacao, mantequilla de maní,

De meeste cacao ter wereld komt uit West-Afrika, een gebied dat wordt geconfronteerd
Mientras que la mayoría del cacao del mundo viene del Oeste de África,

Cacoa extract- De cacao extract opgenomen in Crazy Bulk Gylectrol verhoogt de aanmaak van testosteron.
Extracto de Cacoa- El extracto cacoa incluido en Loco Gylectrol granel aumenta la producción de testosterona.

Dit keer rond: de cacao gesplitste variëteit en de twee nieuwe creaties Cookies& Cream
Esta vez: la variedad dividida de cacao y las dos nuevas creaciones Cookies& Cream

Betreed de magische wereld van de mooie prinses Shea, de Cacao Fee en haar aansluiten in het vinden van de meest verbazingwekkende schoonheid geheimen.
Entra en el mundo mágico de la princesa bonita Shea, el cacao de hadas y unirse a ella en la búsqueda de los más sorprendentes secretos de belleza.

geestelijke groei van de jonge als zij de cacao producten voor een lange periode van tijd nemen.
mental de los menores si se toman los productos de cacao para un periodo largo de tiempo.

Dit complex ligt op 2,5 km van The Belize Chocolate Company en de Cacao Farm, en op 3 km van de San Pedro-kerk.
Este complejo se encuentra a 2,5 km de The Belize Chocolate Company y su granja de cacao, y a 3 km de la iglesia de San Pedro.

Chocolade wordt niet wijdverspreid in de tropen, hoewel daar de meeste cacao van de wereld wordt geproduceerd.
El chocolate no se consume ampliamente en los trópicos, aunque es allí donde se produce la mayor parte del cacao del mundo.

De cacao die Linwoods gebruikt bevat maar liefst 75% minder vet dan de cacao in de meeste donkere chocoladeproducten.
El cacao utilizado por Linwoods tiene un 75% menos de materia grasa en comparación con el cacao de muchos otros productos de chocolate negro.

kleine hoeveelheden cacao en daarnaast heeft de cacao diverse heftige industriële processen ondergaan om het glanzend
tiene en realidad una muy pequeña cantidad de cacao, además, este cacao ha sido objeto de varios procesos industriales para

kan de snelle chocolade, naast de ingrediënten, ook de inhoud van de hoge cacao aan de ene kant uitleggen(maar niet noodzakelijkerwijs,
el chocolate rápido también puede explicar el alto contenido de cacao por un lado(pero no necesariamente,

een couverture van donkere, witte of melkchocolade uit de Cacao Barry-reeks.
blancos que forman parte de las diferentes gamas de Cacao Barry®.

In plaats van de Afrikaanse slaven die verscheept werden naar de Zuid-Amerikaanse cacaoplantages, verschoof de cacaoteelt zelf naar West-Afrika. Ivoorkust levert sinds 2015 tweevijfde van de cacao in de wereld.
En vez de trasladar a los esclavos africanos a las plantaciones de cacao en Sudamérica, la producción de cacao debería moverse al oeste de África proveyendo Costa de Marfil en 2015 dos quintas partes de cacao en el mundo.

met een grote schade voor miljoenen kleine cacaoboeren die van de cacao afhankelijk zijn.
con gran perjuicio para millones de pequeños cultivadores de cacao que dependen de este producto.

bereid op basis van cacao's komende van specifieke streken uit de cacao producerende landen.
preparados a base de cacao procedente de regiones específicas de los países productores de cacao.

trage verwerking van de cacao bonen handmatig was.
lento de la haba de cacao fue manual.

richt zich op Nestlé, Mondelez en Mars, vanwege hun onvermogen om ervoor te zorgen dat de vrouwen die de cacao voor hun chocolade verbouwen fatsoenlijk behandeld worden.
para mostrar su incapacidad a la hora de hacer frente a la desigualdad que sufren las mujeres que cultivan cacao para sus productos derivados del chocolate.

Christopher Columbus ondervonden de cacao bonen op zijn vierde missie naar Amerika op 15 augustus 1502,
Christopher Columbus encontró el grano de cacao en su cuarta misión a las Américas el 15 de agosto de 1502,

krijgt de bittere cacao al een eerste vleugje van de smaak, geur en kleur die we van de Magnum-chocolade kennen.
el sabor amargo del cacao ya ha dado paso a los primeros toques del sabor, olor y color del chocolate Magnum que conocemos.

In 2010 bereikte de Indonesische cacao productie 574.000 ton, goed voor 16% van de wereldwijde cacaoproductie,
En 2010, la producción de cacao de Indonesia llegó a 574 mil toneladas,