DE CADANS - vertaling in Spaans

• cadencia

Voorbeelden van het gebruik van De cadans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De cadans tijdens het fietsen?
¿La cadencia en ciclismo?

Praat met de cadans van de school.
Habla con la cadencia de la escuela.

Verminder de cadans!
Reduce la velocidad de remo!

Krijg een gevoel voor de cadans en de stroom van je spraak.
Sienta la cadencia y el flujo de su discurso.

Bij interactieve Tacx-trainers wordt de cadans gemeten zonder gebruik te maken van een cadanssensor.
Los rodillos de entrenamiento interactivos de Tacx miden la cadencia sin necesidad de utilizar un sensor.

Krijg een gevoel voor de cadans en de stroom van je spraak, gedicht, lezing.
Sienta la cadencia y el flujo de su discurso, poema, conferencia,etc.

goede oplossing om de cadans te meten.
buena para medir la cadencia.

Gezien de cadans en timbre van zijn stem,
Considerando la cadencia, el tono y el timbre de su voz,

Selecteer Slagen/minuut om een waarde in te voeren op basis van de cadans die u wilt aanhouden.
Selecciona Pulsac/min para introducir un valor según la cadencia que desees mantener.

Voor nu, we blijven de cadans en de structuur die heeft gewerkt voor de afgelopen jaren 2+.
Por ahora, vamos a seguir la cadencia y la estructura que ha trabajado durante los últimos 2 años.

Als u zonder een Foot POD hardloopt, kunt u nog steeds de cadans via uw pols meten.
Incluso si corres sin Foot POD puedes obtener la cadencia de carrera desde la muñeca.

De melodie maakt geen gebruik van een belangrijke vijf akkoord op de cadans die meestal de norm voor minor mode;
La melodía no utiliza un mayor quinto acorde a la cadencia que suele ser la norma en modo menor;

Dus ik ga de volgende twee secties verdelen in ongeveer zeven minuten elk, zodat we de cadans gaande kunnen houden.
Así que voy a dividir las siguientes dos secciones en aproximadamente siete minutos cada una para poder mantener la cadencia.

Beginnende fietsers, training met de roller stelt hen in staat om de techniek en de cadans op de fiets te verbeteren.
A los ciclistas principiantes, entrenar con el rodillo les permite mejorar la técnica y la cadencia sobre la bici.

zult u o. a. de cadans, snelheid, afstand, enz. willen meten.
querrás medir la cadencia, velocidad, distancia….

Als je niet overstuurt, is het misschien niet Nike Air Max 90 Femme verstandig of noodzakelijk om de cadans te manipuleren.
Si no se pasa por alto, manipular la Nike Air Max 90 Mujer cadencia podría no ser prudente o necesario.

Evenmin kunnen we vergeten om beter te kiezen wat onze ontwikkelingen met betrekking tot de cadans die het beste bij ons past.
Tampoco podemos olvidarnos de elegir mejor cuáles son nuestros desarrollos respecto a la cadencia de pedaleo que mejor nos vaya.

te maken is dat overhalen het kwaad is dat we proberen te corrigeren door de cadans te manipuleren.
el exceso de conducta es el mal que intentamos corregir mediante la manipulación de la cadencia.

streeft ernaar om de cadans van de Cheshire tong in het moderne Engels te maken.
se esfuerza por hacer que la cadencia de la lengua de Cheshire en Inglés moderno.

De draadloze snelheids-/cadanssensor wordt aan uw fiets bevestigd en meet de cadans van uw pedalen en de wielsnelheid terwijl u aan het fietsen bent.
El sensor de velocidad/cadencia inalámbrico se ajusta de forma segura a la bicicleta y mide la cadencia de pedaleo y la velocidad de la rueda mientras realizas ejercicio.