DE CANAL - vertaling in Spaans

• canal

Voorbeelden van het gebruik van De canal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gemaakt door de Franse Canal Plus om de driehonderdste verjaardag van de dood van de legendarische Zonnekoning in 1715 te markeren, vertelt het verhaal over zijn leven
Realizado por el grupo francés Canal Plus para conmemorar el tricentenario de la muerte del legendario Rey Sol en 1715,

omgeven door restaurants en bars, evenals de bekende Canal Saint Martin,
bares, así como el conocido canal Saint Martin,

U vaart met de Canal Hopper Prins Friso of de Canal Cruiser dicht langs de molens
Navegarás con el Canal Hopper Prins Friso o el Canal Cruiser cerca de los molinos,

niet de mini-cruise schip over de Canal du Midi,
no se pierda la barcaza mini-crucero por el Canal du Midi,

En in de buurt is het verbindingspunt tussen de Garonne en de Canal du Midi- de kunstmatige waterweg naar de Middellandse Zee,
Y cerca está el punto de conexión entre el Garona y el Canal du Midi- la vía acuática artificial para el Mediterráneo,

Met de Canal Saint Martin,
Con el Canal Saint Martin,

Of het hoofd naar beneden naar de Canal du Midi in Homps
O ir hasta el Canal du Midi en Homps

Ook leuk is een boottochtje over de Canal Grande, of naar het eiland Isola di San Giorgio Maggiore, vanuit hier heb je een mooi zicht op de stad.
También es divertido hacer una excursión en barco por el Canal Grande, o a la isla de San Jorge Mayor(Isola di San Giorgio Maggiore), desde donde tiene una bella vista de la ciudad.

De Canal Walk, een voetgangersgebied van 3 mijl aan het water dat langs het centrale kanaal loopt, begint in het park en loopt van het
El paseo del canal, un área peatonal frente al mar de tres millas que corre a lo largo del canal central,

waar ze de Canal Grande oversteken op een ponton brug,
donde pasan pr el Canal Grande en un puente flutuante,

op de Rainbow Monorail, bewonder gondelas die via de Canal Grande naar het San Marcoplein varen
ve las góndolas navegar por el Canal Grande hasta la plaza de San Marcos

Aan het einde van de grasvelden is de Canal Basin, een deel van de Londen naar Birmingham kanaal,
En el otro extremo de los jardines es la Cuenca del Canal, que forma parte del Londres a Birmingham canal,

de gondels dobberen op het water en wij bevinden ons op de Canal Grande: Italiaanse keuken,
están las góndolas y estamos en el Canal Grande, cocina italiana,

0,7 km van de brug over de Canal de Paso Malo-limiet van Varadero).
0.7km del puente sobre el Canal de Paso Malo límite de Varadero).

Salazar en Aézcoa was de bosexploitatie sinds mensenheugenis de belangrijkste inkomstenbron- dankzij welke schepen werden gebouwd zoals de Armada Real, de Canal Imperial, de Citadel van Pamplona
el aprovechamiento de los bosques ha sido desde tiempos inmemorables la principal fuente de ingresos- gracias a ellos se construyeron barcos de la Armada Real, el Canal Imperial, la Ciudadela de Pamplona

Salazar en Aézcoa was de bosexploitatie sinds mensenheugenis de belangrijkste inkomstenbron- dankzij welke schepen werden gebouwd zoals de Armada Real, de Canal Imperial, de Citadel van Pamplona
el aprovechamiento de los bosques ha sido desde tiempos inmemorables la principal fuente de ingresos-gracias a ellos se construyeron barcos de la Armada Real, el Canal Imperial, la Ciudadela de Pamplona

de ideale omgeving in Venetië voor wandelingen langs de Canal Grande. Lopend over de Campo Santa Margherita,
zona ideal de Venezia para caminar largo el Canal Grande, pasando por Campo Santa Margarita,

Antena 3, Cuatro, de zesde, Canal+ en TV3 ketens scenarioschrijver.
Antena 3, Cuatro, la Sexta, CANAL+ y Tv3.

De Canal Hopper.
El Canal Hopper.

De Canal is op Egyptische bodem.
El Canal está en territorio egipcio.