CANAL - vertaling in Spaans

• canal
• canales

Voorbeelden van het gebruik van Canal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

televisie met Canal+ en satellietkanalen en airconditioning.
televisión con canales por satélite y Canal+ y aire acondicionado.

Terugkeer naar love canal… een nieuw stuk van jeff slater… met michael dorsey
REGRESO AL CANAL DEL AMOR una nueva obra de JEFF SLATER con MICHAEL DORSEY

Canal+ kanalen, Canal+ Family Ø Canal+ Decale,
Canal+, Canal + Canal + Familia ¨ Decale,

Vanaf NH Venezia Laguna Palace kunt u het Canal Grande of Palazzo Ducale bereiken, beide op 10 km afstand.
Desde el NH Venezia Laguna Palace, los huéspedes pueden llegar al Canal Grande o al Palacio Ducal, pues ambos están a 10 km a distancia.

De canal parade, een parade met boten vol enthousiast uitgedoste mannen
El desfile en el canal, con botes llenos de mujeres y hombres engalanados es

Maandelijkse ARPU Canal Digital-platform, die eerder groeide als gevolg van de verkoop van apparatuur,
El ARPU de plataforma de Canal Digital, quien previamente creció debido a las ventas de equipos,

Je moet voorbij de Royal Canal en verder langs de Drumcondra weg voor ongeveer 250m naar Dorset Street Lower.
Usted debe pasar por el Canal de Royal y continuar por la carretera unos 250m a Dorset Street Lower Drumcondra.

Kamers: Familiekamer met Uitzicht op de Gracht, Family Room with Canal View, Suite met uitzicht op de gracht, Suite with Canal View.
Family Room with Canal View, Habitación Familiar con vistas al canal, Suite con vistas al canal, Suite with Canal View.

Lancering van microPower, het hoortoestel met de innovatieve CRT-technologie(Canal Receiver-technologie), de perfecte discrete oplossing voor mensen met een ernstig gehoorverlies.
Lanzamiento de microPower, el audífono con la innovadora Tecnología de Auricular en el Canal(CRT) que presenta la solución estética perfecta para personas con pérdida auditiva severa.

August's Grachtenfestival(Canal Festival) brengt klassieke geluiden op unieke locaties aan het water, met inbegrip van historische huizen en hofjes.
El Grachtenfestival(Festival de los canales), en agosto, pone música clásica en lugares únicos junto al agua, que incluyen casas y patios históricos.

Restaurant Costa San Juan de la Canal beschikt over een charmante veranda
El restaurante del Costa San Juan de la Canal tiene un acogedor porche

Wat betreft de kanalen van de groep Canal+ is de reden voornamelijk gelegen in de thematische aard van de programmering van de kanalen(films).
Sobre las cadenas del grupo Canal+, se alega fundamentalmente el carácter temático de su programación(cine).

Het platform Canal Digital is verkrijgbaar via de Thor satellieten in de positie 0,8 ° WL.
La plataforma de Canal Digital está disponible a través de los satélites Thor en la posición 0,8 ° W.

Magacine was een tv-programma uitgezonden door Canal+, tussen september 1996
Magacine fue un programa de televisión emitido por Canal+, entre septiembre de 1996

niet ver het Canal du Midi en op 6km van Cap d'Agde. Geniet van de animatie en het zwemparadijs!
no lejos del canal‘du Midi'y a 6 km de Cap d'Agde!

Maar het kanaal werd pas echt het Canal des Deux Mers na het aanleggen van andere.
Pero no se convirtió realmente en el Canal de los Dos Mares hasta después de la construcción de otros canales: el..

Cannaregio, verder van het Canal Grande, huisvest ongeveer een derde van de bevolking van Venetië.
Más allá del Gran Canal, Cannaregio alberga aproximadamente un tercio de la población de Venecia.

Dit boetiekhotel ligt aan de overkant van het Ala Wai Canal en biedt gratis WiFi
Este hotel boutique, situado frente al canal de Ala Wai, ofrece un desayuno

TriBeCa(Triangle Below Canal) is waar voormalige magazijnen lofts,
TriBeCa(Triángulo debajo del canal) es donde los antiguos almacenes se han convertido en lofts,

Het Canal Grande of Canal Grande is het belangrijkste kanaal voor het water-verkeer in Venetië.
El Gran Canal o Canal Grande es el canal principal para el tráfico de agua en Venecia.