LA CANAL - vertaling in Nederlands

• het kanaal
• het karkas
• het canal
• de opnemer
• de goot

Voorbeelden van het gebruik van La canal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En caso de que el cuello quede unido a la canal no se considerará
Indien de hals aan het dier blijft vastzitten, wordt de hals niet

La canal de la vieja escuela decadencia magia""este libro es para ti.".
Naar het karkas van ouderwetse magieverval, dit boek is voor u.".

El restaurante del Costa San Juan de la Canal tiene un acogedor porche
Restaurant Costa San Juan de la Canal beschikt over een charmante veranda

Los materiales especificados como de riesgo deben extraerse de la canal, incluso en aquellas zonas donde el riesgo de EEB sea insignificante.
Specifiek risicomateriaal moet van karkassen worden verwijderd, ook in gebieden waar er een verwaarloosbaar risico op BSE is.

La canal de oveja pesa 22 kg como mínimo,
Het geslacht gewicht van ooien is minimaal 22 kg,

Durante la construcción de los baños de la canal todo estructura de armadura montado en el suelo,
Tijdens de bouw van het karkas baden alle frameconstructie op de grond gemonteerd,

Con el fin de poder fijar, sobre una base comparable, las cotizaciones de la canal de cerdo, el peso en caliente registrado se reducirá.
Met het oog op de vergelijkbaarheid van de noteringen van geslachte varkens wordt in dit verband het warm geslacht gewicht als volgt verminderd.

La Posada la Morena se encuentra en la playa de San Juan de la Canal, en Soto de la Marina, a 7 km de Santander.
Posada la Morena ligt aan het strand San Juan de la Canal in Soto de la Marina, op 7 km van Santander.

Muchas investigaciones muestran que los dos microorganismos en la superficie de la canal se ha reducido en gran medida después de proceso de refrigeración.
Vele onderzoeken tonen aan dat de twee micro-organismen op het oppervlak van de karkas grotendeels zijn verminderd na koeling proces.

parto fácil, y la canal magra.
en mager karkas.

Ahora lo que necesita para la grasa con el marinado de la canal de todos los lados.
Nu moet je vet met een marinade van de karkassen van alle kanten.

a pocos pasos de la canal de los dos mares, este encantador establecimiento le da la bienvenida;
op een steenworp afstand van de twee zeeën kanaal, dit charmante hotel verwelkomt u;

con Linda Dillon, la canal del Consejo del Amor
met Linda Dillon, het kanaal voor de Raad van Liefde en schrijfster van De grote Ontwaking,

La autorización de cortar en parte las aletas y de doblarlas hacia la canal responde a las preocupaciones legítimas del sector pesquero en lo relativo al almacenamiento
Door toe te staan de vinnen gedeeltelijk in te snijden en tegen het karkas aan te vouwen wordt tegemoet gekomen aan de terechte bezorgdheid van de visserijsector ten aanzien van de opslag

Aquellas partes de la canal, que pasará por lugares fríos,
Die delen van het kanaal, dat door onverwarmde ruimtes,

Los criterios utilizados para definir la calidad de la canal de este tipo de animales de corta edad
Ter beschrijving van de kwaliteit van het karkas van dit type jonge dieren die uitsluitend met moedermelk worden gevoed,

la captial de la comarca valencia de la Canal de Navarrés es un lugar que invita a descubrir todos sus secretos
de captial van de regio waardigheid van het Canal de Navarrés is een plek die uitnodigt om al haar geheimen te ontdekken

bienvenidos a Una Hora con un Ángel, con Linda Dillon, la canal para el Consejo del Amor
welkom bij Een Uur met een Engel met Linda Dillon, het kanaal voor de Raad van Liefde

la capital de la comarca valenciana de la Canal de Navarrés es un lugar que invita a descubrir todos sus secretos
de captial van de regio waardigheid van het Canal de Navarrés is een plek die uitnodigt om al haar geheimen te ontdekken

por consiguiente más"blanda" en la canal, mientras que cuanto menor es el gps mas"dura"es la grasa en la canal muscular.
dus des te"zachter" in het karkas, terwijl hoe lager de gps, hoe"harder" het vet in het spierkanaal is.