DE CASHFLOW - vertaling in Spaans

• flujo de caja
• flujo de efectivo
• el flujo de tesorería

Voorbeelden van het gebruik van De cashflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

openstaande posten van debiteuren en crediteuren en de operationele cashflow.
cuentas por pagar y cobrar y flujo de fondos operacional.

verhoog upsell/ cross-sell kansen en versnel de cashflow.
aumente las oportunidades de ventas cruzadas y acelere el flujo de efectivo.

gaande van het betalen van facturen tot het veilig stellen van de cashflow van de onderneming.
desde pagar facturas hasta garantizar el movimiento de efectivo de la compañía.

Deze knop wordt gebruikt voor alle cashflows, met uitzondering van de initiële cashflow in een gedisconteerd cashflowprobleem(pagina 59).
Se usa para todos los flujos de caja excepto para el inicial en un problema de flujo de caja descontado(página 59).

In de tussentijd moeten offshore-boorders hun best doen om kosten te besparen, de cashflow te handhaven en verstandig te plannen voor de nabije toekomst.
Mientras tanto, los perforadores en alta mar deben hacer todo lo posible para reducir costos, mantener el flujo de caja y planificar sabiamente para el futuro previsible.

Voor het kleine bedrijf heeft de gebruikte methode voor voorraadbeheer een grote invloed op de cashflow en operationele kosten van het bedrijf.
Para la pequeña empresa, el método de control de inventario utilizado tiene un gran impacto en el flujo de caja y el costo operacional de la empresa.

de heersers, die geloven dat de bouw van het casino de cashflow zal helpen vergroten.
que creen que la construcción del casino ayudará a aumentar el flujo de efectivo.

Volgens de garanties van de distributeur heeft hij buitengewone kracht- in 3 dagen is het mogelijk om verschillende sloten te verwijderen die de cashflow stoppen.
Según las garantías del distribuidor, tiene un poder extraordinario: en 3 días es posible eliminar varios bloqueos que detienen el flujo de efectivo.

Het bedrijf zal de risico's op zich willen nemen die in relatie staan met de cashflow, de volatiliteit van de prijs van bitcoin en de elektriciteitskosten.
Planteando que la compañía asuma los riesgos relacionados con el flujo de efectivo, la volatilidad de los precios de Bitcoin y los costos de electricidad.

Toch is het belangrijk het effect van deze claims op de cashflow van een bedrijf te analyseren.
Sin embargo es importante analizar el efecto de estas reclamaciones en el flujo de efectivo de una compañía.

de benodigde resources, de cashflow en de organisatiestructuren.
las necesidades de recursos, el flujo de caja y las estructuras organizativas.

leveranciersrisico's te verkleinen, de cashflow te verhogen en een hogere winstgevendheid te stimuleren;
riesgo de crédito y el proveedor, aumentar el flujo de caja y un aumento de la rentabilidad;

is Virgin Gold in staat om beter te plannen en de cashflow efficiënter te beheren,
Virgin Gold es capaz de planificar y administrar su flujo de caja de manera más eficiente,

De prijs van een monetair goed is geen weerspiegeling van de cashflow of hoe nuttig het is, maar een maatstaf voor de mate waarin het wordt geadopteerd voor de verschillende rollen van geld.
El precio de un bien monetario no es un reflejo de su flujo de caja o de su utilidad, sino una medida de la adopción para cada uno de los roles del dinero.

groeifactoren zijn gebaseerd op maatstaven zoals de inkomsten, de cashflow en de dividendopbrengst, waarbij gebruikt wordt gemaakt van zowel historische
crecimiento se basan en las medias como beneficios, flujo de efectivo y el rendimiento por dividendos y hace uso de datos históricos

De cashflow( maatregel 10 in tabel 2) kon niet worden beschouwd
El flujo de tesorería(medida no 10 del cuadro 2)

De vrije cashflow en het groeitempo van Apple zijn hoger
Sus flujos de caja libre y tasas de crecimiento son mayores

In plaats daarvan wordt een methode van fundamentele wegingen gehanteerd waarbij de cashflow, de omzet, de boekwaarde
En su lugar, sigue una metodología de ponderaciones fundamentales que incluye el examen de los flujos de efectivo, las ventas, el valor contable

Ze denkt samen te werken met cruiseschipbedrijven als een bron van voedselverspilling die de cashflow van haar bedrijf kan verbeteren door afkoopkosten in rekening te brengen voor het accepteren van afval.
Ella imagina asociarse con compañías de cruceros como una fuente de desperdicio de alimentos que puede mejorar el flujo de efectivo de su compañía al cobrar tarifas por aceptar desechos.

Wanneer de cashflow uit huidige werkzaamheden het bedrag overschrijdt dat het bedrijf kan investeren in winstgevende uitbreiding op de lange termijn,
Cuando el flujo efectivo de operaciones actuales excede lo que la compañía puede invertir en una expansión rentable a largo plazo,