CASHFLOW - vertaling in Spaans

• flujo de caja
• flujo de efectivo
• flujo de tesorería
• cashflow
• cash-flow
• flujos de caja
• flujos de efectivo

Voorbeelden van het gebruik van Cashflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Amerikaanse banken beheersen de cashflow, en daarmee ons.
Los americanos controlan la liquidez. Y con eso, nos controlan a nosotros.

is uitgelegd in zijn bestseller getiteld Cashflow Quadrant.
explicado en su best-seller titulado Cashflow Quadrant.

Hoe geïntegreerde systemen voor e-commerce en financieel beheer cashflow bevorderen en klanttevredenheid verhogen.
Cómo un sistema de gestión financiera y comercio electrónico integrado impulsa el cash-flow y aumenta la satisfacción del cliente.

Onze concurrerende rentetarieven zorgen voor een optimale cashflow, zodat u de mogelijkheid krijgt om uw big data snel te veranderen in inzichten en kansen.
Consiga tipos de interés competitivos que le permitan optimizar los flujos de caja, para que pueda convertir rápidamente sus retos de big data en conocimiento y oportunidades.

Hij helpt hen de cashflow te analyseren, hun verkoopstatistieken in de gaten te houden
Les ayuda a analizar sus flujos de efectivo, controlar sus estadísticas de ventas

De drie componenten die aanwezig zijn in een financieel verslag van een onderneming zijn inkomen, cashflow en de balans.
Los tres componentes que están presentes en el informe financiero de una empresa son los ingresos, los flujos de caja y el balance general.

Grote bedrijfsverliezen of aanzienlijke ontwaarding van activa die cashflow genereren.
Pérdidas de explotación sustanciales o deterioro significativo del valor de los activos utilizados para generar flujos de efectivo.

Volgens Devoteam Group zal de nieuwe boekhoudkundige behandeling geen significante invloed hebben op zijn operationele prestaties noch op zijn cashflow.
El Grupo cree que este nuevo tratamiento contable no tendrá un impacto significativo en la comprensión de su rendimiento operativo ni en sus flujos de caja.

Cashflow is essentieel voor het onderhouden van een bedrijf,
El flujo de efectivo es esencial para mantener cualquier negocio,

Hiermee berekent u de toekomstige waarde(uiteindelijke cashflow) van een financieel probleem of slaat u deze op(pagina s 32, 36).
Almacena o calcula el valor futuro(el flujo de caja final) de un problema financiero(páginas 32, 36).

Cashflow forecasting is een techniek die is gebruikt voor het voorspellen van een bedrijf de financiële liquiditeit over een gekozen periode van tijd.
Previsión de flujo de efectivo es una técnica utilizada para predecir la liquidez financiera de la empresa durante un período elegido.

Ze erkennen ook het belang van cashflow, rentabiliteit en toenemende inkomsten voor de ontwikkeling van het bedrijf.
Además, los fundadores son conscientes de la importancia del flujo de caja, la rentabilidad y el crecimiento de los ingresos para el desarrollo de la empresa.

Een bedrijf kan bijvoorbeeld een lage netto cashflow hebben omdat het investeert in dure nieuwe apparatuur
Por ejemplo, una empresa podría tener un flujo de caja neto bajo porque está invirtiendo en nuevos equipos caros

De verbetering van de cashflow in 1997 en 1998 is minder duidelijk dan die van de winstgevendheid.
La mejora de la tesorería en 1997 y 1998 fue menos pronunciada que la de la rentabilidad.

Als een bedrijf maand na maand een sterke en positieve netto cashflow heeft, wordt het
Si una empresa tiene un flujo de caja neto fuerte

Vrije cashflow wordt gedefinieerd als cashflow uit operationele activiteiten verminderd met de kapitaaluitgaven.
El flujo de efectivo disponible se define como el flujo de efectivo de actividades de explotación menos los gastos de capital.

Optimaliseren van de cashflow met uiterst doeltreffende en efficiënte zakelijke processen
Optimización del efectivo mediante procesos empresariales altamente eficaces

De analyse van de winstgevendheid en de cashflow heeft dan ook betrekking op de periode van 1998 tot
El análisis de rentabilidad y tesorería abarca el período comprendido entre 1998

(83) De cashflow volgde eenzelfde trend als de winstgevendheid van 1998 tot en met het onderzoektijdvak.
(83) La tesorería siguió una tendencia similar a la rentabilidad desde 1998 hasta el período de investigación por expiración.

Wij helpen u bij het realiseren van een betere cashflow, het beperken van kredietverliezen
Le ayudaremos a mejorar liquidez, a reducir las pérdidas por financiación