Voorbeelden van het gebruik van Liquidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Está EEUU en una trampa de la liquidez?
Los americanos controlan la liquidez. Y con eso, nos controlan a nosotros.
¿Cierto? La liquidez no es un jugo extra que se extrae de las moléculas del H₂0.
La liquidez del USD,
De vloeibaarheid van de USD en in mindere mate,de crédito y de liquidez se mide diariamente,
Para asegurar los lubricantes y la liquidez del compresor en temperatura del ambiente de la baja temperatura,
Om de de smeermiddelen en vloeibaarheid van de compressor in de temperatuur van het lage temperatuurmilieu te verzekeren, dan om de levensduurTodo emprendedor se enfrenta con frecuencia al impago y ello tiene un impacto inmediato en la liquidez del negocio.
Elke ondernemer wordt onvermijdelijk geconfronteerd met wanbetaling wat een onmiddellijke invloed heeft op de liquiditeitspositie van de onderneming.riesgos de crédito y liquidez.
zoals het krediet- en liquiditeitsrisico.También es fundamental que los bancos centrales dispongan de salvaguardas mínimas en lo que respecta a las entidades de contrapartida central a las cuales puedan tener que aportar liquidez en determinados casos.
Het is ook essentieel dat centrale banken beschikken over minimumwaarborgen met betrekking tot CTP's waaraan zij in bepaalde situaties mogelijk liquide middelen moeten verstrekken.el envase tiene una liquidez fuerte, los lugares del cambio no pueden cambiar la casa.
andere troosteloze plaatsen, maar container hebben een sterke vloeibaarheid, kunnen de veranderingsplaatsen niet het huis veranderen.La Comisión de Política Regional había manifestado también dudas en cuanto al nivel de pagos y había presentado propuestas encaminadas a garantizar una liquidez adecuada.
De Commissie regionaal beleid had tevens twijfels geuit over het niveau van de betalingskredieten door voorstellen in te dienen om een adequate liquiditeitspositie te waarborgen.Esta Guía es aplicable a los requisitos de liquidez de las entidades en base individual
Deze richtsnoeren zijn van toepassing op de individuele en geconsolideerde liquiditeitsvereisten van instellingen overeenkomstig deel 1,Los bancos en la lista deben mantener mayores reservas y más liquidez, lo que refleja su condición de instituciones sistémicamente importantes.
Banken op deze lijst moeten hogere reserves hebben en meer liquide middelen die hun status als systematisch belangrijke instituties reflecteren.Dado que este es un cruce de menor importancia, que significa que el comercio y la liquidez es probable que sean mucho más bajos que los principales pares de divisas.
Aangezien dit een klein kruis betekent dat de handel en vloeibaarheid waarschijnlijk veel lager dan de voornaamste valuta zijn.También podemos pronosticar la posición del riesgo de liquidez por medio de pronósticos a corto
Wij kunnen je ook tijdig inzicht geven in de liquiditeitspositie middels liquiditeitsprognoses op langeLos nuevos requerimientos de capital y liquidez han aumentado la capacidad de resistencia de las entidades individuales y del sistema bancario en su conjunto.
De nieuwe kapitaal- en liquiditeitsvereisten hebben de schokbestendigheid van individuele banken en van het hele bankstelsel verbeterd.La entidad de crédito aplicará un índice de salida del 100% a esas garantías reales o salidas de liquidez adicionales.
De kredietinstelling past een uitstroompercentage van 100% toe op deze additionele uitstromen van zekerheden of uitstromen van kasmiddelen.grandes bolsas de materiales con poca liquidez, fácil absorción de humedad y aglomeración de materiales.
grote zakken met materialen met een slechte vloeibaarheid, gemakkelijk vocht opnemen en agglomeraatmaterialen.(2) la drástica reducción de los préstamos por la falta de liquidez de los bancos griegos.
(2) de drastische afname van de leningen aan ondernemingen en particulieren door het gebrek aan liquide middelen in de Griekse banken.¿Está tratando de utilizar las Guías para introducir nuevos requerimientos de capital y liquidez más allá de lo establecido en la DRC
Probeert de ECB de gidsen te gebruiken om nieuwe kapitaal- en liquiditeitsvereisten in te voeren die verder gaan
