CASHFLOW - vertaling in Duits

• Cashflow
• Cash Flow
• Geldfluss
• Kapitalfluss
• cash-flow
• Liquidität

Voorbeelden van het gebruik van Cashflow in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hadden wat theorieën met betrekking tot de cashflow, en het ontbreken van toegang tot de kapitaalmarkt.
Wir hatten also einige Theorien zum Geldfluss, und fehlenden Zugängen zum Kapitalmarkt.

Bovendien ligt de cashflow tijdens het onderzoektijdvak lager
Im UZ war der Cashflow zudem niedriger

De ontwerprichtlijn zal de cashflow van Europese ondernemingen beslist verbeteren;
Die vorgeschlagene Richtlinie wird gewiss den Geldfluss europäischer Unternehmen verbessern,

De uitvoer naar derde landen is toegenomen en ook het rendement van de investeringen en de cashflow hebben zich positief ontwikkeld.
Die Ausfuhren in Drittländer nahmen zu, und RoI sowie Cashflow entwickelten sich ebenfalls positiv.

stimuleren de cashflow en elimineren het risico van fraude voor onze klanten.
senken Betriebskosten, stimulieren den Kapitalfluss und eliminieren das Betrugsrisiko.

Maar ze gaan allemaal weg met hun staart tussen de benen… omdat ze niet de cashflow hebben… om echte zaken uit de grond te stampen.
Um aus dem Land ein Aber sie alle verschwinden mit eingeklemmtem Schwanz, weil sie nicht den Kapitalfluss haben.

Dit heeft grote gevolgen voor de cashflow en de rentebaten, maar tot nu toe zijn die nog steeds niet vastgesteld.
Die daraus resultierenden Konsequenzen für den Cash-Flow und den Zinsertrag sind von Bedeutung und bisher unbekannt.

Wanneer u een e-commerce bedrijf te starten, je moet goed nadenken over hoe om betalingen online te accepteren aan de behoeften van de klant en beheren van de cashflow van uw bedrijf effectief.
Wenn Sie ein E-Commerce-Geschäft starten, Sie sollten sorgfältig darüber nachdenken, wie eine Online-Zahlungen zu akzeptieren Kundenbedürfnisse und verwalten den Cash Flow Ihres Unternehmens effektiv zu erfüllen.

economische waarden leiden de voorstellen door de verbetering van de cashflow, de rentabiliteit en het concurrentievermogen van de ondernemingen
wirtschaftlichen Werte aufrecht zu erhalten, sondern die Vorschläge dürften durch Verbesserung der Liquidität der Unternehmen, der Rentabilität

handel te overwegen als mogelijke, billijke en neutrale oplossing, vooral met het oog op de cashflow van ondernemingen.
das System der Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten im EU-Binnenhandel vor allem mit Blick auf die Liquidität der Unternehmen als mögliche Lösung, die gerecht und neutral ist.

sommige blijven hangen, cashflow Het probleem wordt geconfronteerd met een faillissement.
einige nur verweilen, Cash-Flow Das Problem ist Konkurs konfrontiert.

versnelde cashflow, het vermogen van de betaler om de kwaliteit van betaalde goederen
beschleunigter Zahlungsfluss, die Fähigkeit des Zahlers, die Qualität der bezahlten Waren

met name rentabiliteit, cashflow en rendement van investeringen.
besonders der Rentabilität, des Cashflow und der Kapitalrendite.

wat verschillende gevolgen voor de cashflow kan hebben die nagenoeg niet zijn in te schatten omdat zij van feitelijke omstandigheden afhangen,
was verschiedene Auswirkungen auf den Cashflow haben könnte, die nur sehr schwer zu quantifizieren sind,

Onvoldoende cashflow is motief genoeg.
Zu wenig Cash-Flow ist Motiv genug.

Paradigma's kosten geld en we hebben geen cashflow.
Paradigmen kosten Geld, und wir müssen hier ohne Cashflow haushalten.

Ik heb een probleempje met m'n cashflow.
Ich habe ein kleines Cash-Flow-Problem.

Ik regel de cashflow, overboekingen en dat soort dingen.
Ich kümmere mich um den Cashflow, Überweisungen, Online-Sachen und so.

Investeren zorgt voor klanten en cashflow. Bekijk het zo.
Schau mal, wenn du investierst, kommen Kunden, gibt es Cashflow.

je klanten hebt die de cashflow kan verklaren.
Sie Kunden haben, die den Geldfluss erklären.