CASHFLOW - vertaling in Nederlands

• kasstroom
• cashflow
• cash flow
• kasstromen
• geldstroom

Voorbeelden van het gebruik van Cashflow in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Cashflow hat im Bezugszeitraum erheblich zugenommen.
In de beoordelingsperiode is de cashflow aanzienlijk toegenomen.

Der einzige Unterschied besteht darin, dass der Cashflow auf internationaler Ebene erfolgt.
Het enige verschil is dat de cashflow plaatsvindt op internationaal niveau.

Zum Beispiel machen wir hier ein Wasserfalldiagramm über den Cashflow während eines Jahres.
Hier maken we bijvoorbeeld een watervaldiagram over de cashflow gedurende een jaar.

Somit haben Sie viel mehr Kontrolle über Ihren Cashflow.
Dit vertaalt zich in een grotere controle over uw cashflow.

Rentabilität, Kapitalrendite(RoI) und Cashflow.
Winstgevendheid, opbrengst van investeringen en cashflow.

Dennoch bleiben einige bürokratische Hürden bestehen- wie etwa beim Cashflow.
Toch blijven er nog enkele bureaucratische hindernissen bestaan- zoals bij de cashflow.

Insgesamt Cashflow, kumulativ.
Totaal Cumulatieve cashflow.

Dein Cashflow ist gesunken.
Je cijfers zijn gedaald.

Ich habe den Cashflow gesehen.
Ik heb de cijfers gezien.

Da der Cashflow durch Schwankungen der Lagerbestände beeinflusst wurde, ist er ein nur begrenzt aussagekräftiger Indikator.
Omdat de kasstroom wordt beïnvloed door fluctuaties van de voorraden is deze slechts in beperkte mate een relevante indicator.

Die Entwicklung des Cashflow veranschaulicht die Verbindung zwischen Preisniveau,
De ontwikkeling van de cashflow illustreert eveneens het verband tussen prijsniveaus,

Der Cashflow des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft entwickelte sich im Überprüfungszeitraum günstig,
De kasstroom van de bedrijfstak van de Gemeenschap vertoonde in de beoordelingsperiode een positieve ontwikkeling,

Bei Kapitalrendite und Cashflow entsprach die Entwicklung weitgehend der unter Randnummer 39 der vorläufigen Verordnung dargelegten Entwicklung der Rentabilität.
De ontwikkeling van het rendement op investeringen en van de cash flow stemden grotendeels overeen met de ontwikkeling van de winstgevendheid als omschreven in overweging 39 van de voorlopige verordening.

Allmonatlich ermittelt die Kassenverwaltungden Cashflow der Kommission und erstellteine Vorausschätzung für die verbleibenden Monate des Haushaltsjahres.
Maandelijks bepaalt de thesaurie de kasstroom van de Commissie, evenals een prognose voor de resterende maanden van het jaar.

Im UZ war der Cashflow zudem niedriger
Bovendien ligt de cashflow tijdens het onderzoektijdvak lager

Der Cashflow war besonders betroffen.
De kasstroom was bijzonder sterk getroffen

Es ist diese Nachfrage nach schnellen Cashflow sowie keine Arbeit, die Leute in gute,
Het is deze vraag naar snelle cash flow, evenals geen werk dat mensen meeslepen in goede,

Die Ausfuhren in Drittländer nahmen zu, und RoI sowie Cashflow entwickelten sich ebenfalls positiv.
De uitvoer naar derde landen is toegenomen en ook het rendement van de investeringen en de cashflow hebben zich positief ontwikkeld.

was mir sagt, dass euer Cashflow versiegt ist.
wat erop wijst dat jouw geldstroom opgedroogd is.

Das ist die Zeit wo kann ein Geschäft mit Cashflow, Mangel an Kunden und Kauf die falschen Produkte
Dat is de periode waarin een bedrijf kan worstelen met cash flow, gebrek aan klanten