DE CATALOGI - vertaling in Spaans

• catálogos
• los catalogos

Voorbeelden van het gebruik van De catalogi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De catalogi vaak aangeduid
Los catálogos que se refiere a menudo

De catalogi bevatten toestellen met een verschillende duur voor autonoom gebruik,
En los catálogos se incluyen dispositivos que tienen distinta autonomía,

De catalogi en registers worden geproduceerd aan de hand van in de gegevensbank CRENOT opgeslagen gegens.
La producción de los catálogos y de los índices se hace a partir de noticias almacenadas en la base de datos Crenot.

De catalogi en de registers worden geproduceerd aan de hand van gegevens uit de gegevensbank Crenot.
La producción de los catálogos y de los cuadros se hace a partir de las notas almacenadas en la base de datos CRENOT.

In de catalogi van de zaadbedrijven is vastgelegd tegen welke ziekte
En el catálogo de la empresa productora de semillas se menciona para qué enfermedades

De catalogi van kunsthistorische bibliotheken kunnen nu worden doorzocht, maar ook een groot aantal online tijdschriften en databases.
Ahora se podrá buscar en los catálogos de bibliotecas de arte junto con contenido adicional de diversas bases de datos y revistas en línea, lo que promete más resultados con alcance global.

De catalogi van TME zijn het visitekaartje van ons bedrijf, een kenmerkende eigenschap
Los catálogos de TME se han convertido en la tarjeta de visita de la empresa,

Het hoofdonderdeel van de website is naast de catalogi en news de online-shop waarin alle producten van het bedrijf gepresenteerd worden.
El corazón de la web estaba formado junto con los catálogos y las noticias, por la tienda online, donde se presentan todos los productos de la empresa.

De catalogi en de technische informatie zijn hier volledig beschikbaar
Los catálogos y la información técnica están completamente disponibles aquí

In de catalogi zijn onze carbon varianten te herkennen aan de toevoeging van de- C achter het referentienummer.
En los catálogos, nuestras variedades de carbono pueden reconocerse mediante la adición de-C detrás del número de referencia.

En tot slot zijn we heel blij dat de Fundación Juan March de catalogi van hun tentoonstellingen sinds 1973 heeft gedigitaliseerd en dat ze ze vrijelijk hebben gepubliceerd op internet.
Y para finalizar estamos muy contentos de que la Fundación Juan March haya digitalizado los catálogos de sus exposiciones desde 1973 y de que los haya publicado libremente en Internet.

De catalogi professionele studio is voorzien van tientallen soorten
El catálogos estudio profesional cuenta con decenas de especies

Glanzend matte In de catalogi van vele winkels(bijvoorbeeld Leroy Merlin)
En los catálogos de muchas tiendas(como Leroy Merlin) son un montón de fotos,

De catalogi van kunstmatige wetten afkomstig van door de mens gecreëerde grondwetten zijn overladen met fysieke straffen gericht tegen mensen,
Los catálogos de leyes artificiales emanadas de constituciones artificiales están plagados de castigos físicos dirigidos contra seres humanos,

Van daaruit kunt u de catalogi van Spocket doornemen en een gevoel krijgen voor de producten die u op de markt wilt brengen en verkopen.
Desde allí, puede comenzar a examinar los catálogos de Spocket y familiarizarse con los productos que desea comercializar y vender.

Distributiepartners kunnen zelfs direct vanuit de catalogi op het productinformatiesysteem beroep doen,
Los distribuidores pueden incluso acceder directamente desde los catálogos al sistema de información de productos,

Vanwege de productiemethode zijn de catalogi geschikt voor het drukken van veel tekst, maar niet van grote afbeeldingen,
Debido al método de producción, los catálogos son aptos para imprimir cantidades de texto,

Hun retailers kunnen ook de catalogi op hun eigen websites delen, via e-mail en via sociale media.
Sus vendedores al menudeo también pueden Compartir los catálogos en sus propios sitios web, por email y en las redes sociales.

Als in de gebruikelijke supplementstores de patch nog niet brede toepassing in de catalogi van een aantal online apotheken product gevonden kan al vinden.
Si en supplementstores habituales el parche aún no ha encontrado una amplia aplicación en los catálogos de algún producto de las farmacias en línea ya se puede encontrar.

is Azure Partner Directory geïntegreerd in de catalogi voor onze Marketplace in de cloud.
el directorio de asociados de Azure se ha consolidado en nuestros catálogos de Marketplace en la nube.