DE CELSTRUCTUUR - vertaling in Spaans

• la estructura celular
• la estructura de la célula
• la estructura de celdas
• a la estructura celular

Voorbeelden van het gebruik van De celstructuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vrije radicalen, die de celstructuur van de huid aanvallen en de immuunwerking verminderen.
radicales libres atacando la estructura celular de la piel y reduciendo la actividad inmunitaria.

een vitaal onderdeel van de celstructuur en beweging te regelen.
un componente vital de la estructura celular y el movimiento.

vernietigt de pompoen met een poederige schimmel die we zo kunnen laten muteren dat deze de menselijke celstructuur aanvalt… waardoor bij vijandelijke soldaten een weelderige,
la enfermedad fúngica oídio. La cual puede ser objeto de mutaciones y diseñada para atacar la estructura celular humana provocando que los soldados enemigos crezcan una magnífica

is een belangrijk onderdeel van de celstructuur, Anorganische Compound goed voor ongeveer 4,5%;
es un componente importante de la estructura celular, Compuesto Inorgánico que representa aproximadamente el 4,5%;

is een belangrijk onderdeel van de celstructuur, goed voor ongeveer 4,5%;
es un componente importante de la estructura celular, son responsables de aproximadamente el 4,5%;

vermogen van de huid, beschadigen de celstructuur en verzwakken de barrièrefunctie van de buitenste laag van de opperhuid.
dañan la estructura celular y alteran la función de barrera de la capa más superficial de la epidermis.

Als de bacteriën de overblijfselen van de cel transformeren zal het afval van het verwerken van de desintegrerende celstructuur, evenals de bacteriën zelf, verpakt worden in grote vuilcontainers, geïdentificeerd als'cellen' van het immuunsysteem.
A medida que las bacterias transforman los remanentes celulares, el residuo de procesar las estructuras celulares desintegradas, así como la carcasa de las propias bacterias, son embolsadas en grandes unidades de limpieza, identificadas como las“células” del sistema inmunitario.

waar iedereen stress van krijgt. Nu is het een abnormale proteïne die de celstructuur verzwakt.
ahora… es una proteína que es anormal. que debilita la estructura de las células.

Als het fruit ontdooit, blijft de celstructuur zeer goed intact
Cuando se descongela la fruta, su estructura celular permanece masivamente inalterada,

De lak zijn gecorreleerd met biomoleculedichtheid zodat kan de celstructuur- afhankelijk van
Las lacas se correlacionan con densidad de la biomolécula así que la estructura de célula se puede delinear

breek de wanden van de celstructuur. Deze releases meer van de intra-celmateriaal,
romper las paredes de las células, lo que libera más material intracelular,

De open celstructuur wordt gerealiseerd door het gebruik van talk in combinatie met alkyl(C8-C22)
La estructura de célula abierta se realiza mediante el uso de talco combinado con alquilo(C8-C22)

avonds laat werd uitgevoerd, hebben onze troepen de dader Ehmed Casim El-Mistefa en andere leden van de celstructuur gevangengenomen die assistentie verleenden.
nuestras fuerzas han capturado al perpetrador del atentado Ehmed Casim El-Mistefa y a otros miembros de la célula que proporcionaron asistencia.

het onderzoek van hun mobiele telefoons bleek dat de celstructuur de opdracht voor de aanslag ontving van een persoon die in Turkije woonde.
el examen de sus teléfonos móviles han revelado que la célula recibió la orden de ataque de una persona que vive en Turquía.

vluchtige moleculen die de interne celstructuur van de huid aantasten,
moléculas volátiles que atacan la estructura celular interna de la piel,

met name in de celstructuur, met het gevolg dat deze producten niet langer in hun natuurlijke staat zijn,
en particular en la estructura celular, de manera que ya no se encuentran en su estado natural,

gecombineerd met water is een belangrijk onderdeel van de celstructuur, gratis water is een goed oplosmiddel,
combinado con el agua es un componente importante de la estructura de la célula, el agua libre es un buen disolvente,

andere materialen is een belangrijk onderdeel van de celstructuur, anorganische samengestelde accounting voor ongeveer 4,5%,
otros materiales es un componente importante de la estructura celular, el Compuesto Inorgánico representa alrededor del 4.5%,

vluchtige moleculen die de interne celstructuur van de huid aantasten,
moléculas volátiles que atacan a la estructura celular interna de la piel,

gecombineerd met water is een belangrijk onderdeel van de celstructuur, gratis water is een goed oplosmiddel,
combinado con agua es un componente importante de la estructura de la célula, el agua libre es un buen disolvente,