DE CHICAGO - vertaling in Spaans

• chicago

Voorbeelden van het gebruik van De chicago in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Poseidon® Barge, Fort Wayne, IN speelt een prominente rol in de Chicago downtown verbeteringen.
Barcaza Poseidon®, Fort Wayne, IN está desempeñando un papel prominente en la Chicago mejoras centro.

Shelbourne Development bracht op 15 november 2006 een persbericht naar buiten waarin gemeld werd dat de bouw van de Chicago Spire zou aanvangen in juni 2007.
Un comunicado de prensa de noviembre de 2006 afirmó que la construcción de la Chicago Spire empezaría en junio de 2007.

Edelachtbare, dit is bewijs verzameld uit de kofferbak van de Chicago verweerder Troy Mallick.
Señoría, es una prueba obtenida del maletero del coche del acusado en Chicago Troy Mallick.

Maar alvorens te doen ofwel, enige tijd op de online opties leren center van de Chicago Board opties Exchange(CBOE).
Pero antes de hacerlo bien, pasar algún tiempo en las opciones de aprendizaje en línea centro de la Chicago Board Options Exchange(CBOE).

Hamp begon zijn loopbaan op jonge leeftijd als drummer bij de Chicago Defender Newsboys' Band.
Hampton comenzó como baterista, y tocó en su juventud con la Chicago Defender Newsboys' Band.

De eerste is de Chicago Blockchain Center- oorspronkelijk opgericht twee jaar geleden als de Chicago Bitcoin Center door Matthew Roszak van blockchain startup Bloq- die nu als een staat educatieve faciliteit zal dienen.
El primero es el centro de Chicago Blockchain- originalmente fundada hace dos años como el centro de Chicago Bitcoin por Matthew Roszak de inicio blockchain Bloq- que ahora servirá como un centro educativo estatal.

De in Chicago gevestigde financiële dienstverlener, die zich voornamelijk richt op bedrijven,
La firma de servicios financieros con sede en Chicago, que atiende principalmente a empresas,

de eigenaar van de Chicago Board Options Exchange(CBOE)
el propietario de Chicago Board Options Exchange(CBOE)

Ze zijn beschikbaar voor detailhandelaren via de Chicago Board Options Exchange en de Amerikaanse beurs, evenals verschillende online platforms,
Se han puesto a disposición de los comerciantes al por menor a través de Chicago Board Options Exchange

dus het is niet verwonderlijk dat de in Chicago gevestigde Crown ontsnapt naar het dramatische landschap van de Rockies om zich op te frissen en te ontspannen.
por lo que no es sorprendente que la Corona con sede en Chicago escapa al paisaje dramático de las Montañas Rocosas para refrescarse y descansar.

In een criminele carrière die meer dan acht decennia besloeg, groeide hij van een onbeduidende gangster tot de dagelijkse leider van de Chicago Outfit in 1947 om uiteindelijk de hoogste gezaghebbende te worden van de Outfit in 1972.
En una carrera criminal que abarcó ocho décadas, pasó de ser un pequeño matón a la posición de jefe diario del Outfit de Chicago en 1947, para convertirse finalmente en la mayor autoridad del Outfit en 1972.

ook als ere-voorzitter van de Italiaanse professionele fotografen en permanent lid van de Chicago Polaroid Museum.
fotógrafos profesionales italianos y miembro permanente del Museo Polaroid Chicago.

lid van de University of Chicago Laboratory School Board, en voormalig voorzitter van de Board van de Chicago Housing Authority.
miembro del Consejo del Colegio Laboratorio de la Universidad de Chicago y expresidente del Consejo de la Autoridad de la Vivienda de Chicago.

De sociale beweging'zeg haar naam' werd gelanceerd in 2015 om de aandacht te vestigen op de dood van de in Chicago woonachtige Rekia Boyd
El movimiento social"diga su nombre" fue lanzado en 2015 para llamar la atención sobre la muerte de la residente de Chicago Rekia Boyd

De Packers zijn al lang bestaande tegenstanders van de Chicago Bears, Minnesota Vikings
Los Packers son adversarios de larga data de los Chicago Bears, los Vikingos de Minnesota

In de vorm van gestandaardiseerde futures-contracten die worden verhandeld op beurzen zoals de Chicago Board of Trade, zijn die termijncontracten de primaire effecten die worden verhandeld op de grondstoffenmarkt.
En la forma de contratos de futuros estandarizados que se negocian en bolsas como la junta de comercio de chicago, esos contratos a plazo son los principales valores negociados en el mercado de productos básicos.

In 2013, de Chicago Crime Commissie noemde Guzmán” Public Enemy Number One “voor de invloed van zijn criminele netwerk in Chicago,
En 2013, la Comisión del Crimen de Chicago nombró a Guzmán«Enemigo público número uno» por la influencia de su red criminal en Chicago(sin embargo,

Bovendien werd BTC verhandeld tegen een correlatie van 0,77 met de Volatility Index(VIX) van de Chicago Board of Options Exchange(CBOE),
Además, Bitcoin se ha negociado en una correlación de 0,77 con el índice de volatilidad(VIX) de la Chicago Board of Options Exchange,

Vorige week kondigde JP Morgan Chase plannen aan om Bitcoin-futures aan te bieden op de Chicago Mercantile Exchange- een belangrijke stap van een van de grootste banken
La semana pasada, JP Morgan Chase anunció planes para ofrecer futuros de Bitcoin en el Intercambio Mercantil de Chicago- un movimiento importante de uno de los mayores proveedores de servicios bancarios

Opgericht in 1932, de Chicago gebaseerd bedrijf,
Fundado en 1932, el Chicago negocios basados,