DE COMMUNISTEN - vertaling in Spaans

• comunistas
• el comunismo
• comunista

Voorbeelden van het gebruik van De communisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit gebeurt na acht jaar waarin de communisten regeerden en grondrechten als het recht op vrijheid van meningsuiting
Esto está sucediendo después de ocho años de gobierno comunista cuando se violaban gravemente derechos fundamentales

laat hij Howard Hughes Moskou bombarderen dan is ie klaar met de communisten.
habría hecho que Howard Hughes bombardeara Moscú y terminado con el comunismo.

De terroristische organisatie van de jonge communisten is niet geboren uit de linkse oppositie,
La organización terrorista de la juventud comunista no es alentada por la Oposición de Izquierda,

Dat mooie moment dat zoveel voor ons betekende toen we tegen de communisten vochten.
Este precioso momento significó muchísimo para ambos, con el trasfondo de la batalla contra el comunismo.

De communisten hielden het langer vol, bijna zeventig jaar in de Sovjet-Unie
El sistema comunista duró más de setenta años en la Unión Soviética

In de verwoeste achterafsteegjes van het verslagen Duitsland leggen ze contact met onverzettelijke nazi's voor hun clandestiene oorlog tegen de communisten.
Y en las calles bombardeadas de las ciudades derrotadas de Alemania, comenzaron a establecer contactos con impenitentes Nazis, y los reclutaban para pelear su guerra clandestina contra el comunismo.

May Day, onder de communisten een nationaal verplichte optocht, blijft een feestdag.
El primero de mayo, un desfile obligatorio en todo el país bajo el régimen comunista, sigue siendo un día festivo.

we kunnen samenwerken met de communisten.
se puede colaborar con el comunismo.

Volgens president Eisenhowers dominotheorie zou verlies in Vietnam betekenen dat de communisten controle kregen over heel Zuidoost-Azië.
De acuerdo con la teoría dominó del presidente Eisenhower, la caída de Vietnam del Sur se traduciría en el control comunista del sudeste asiático.

In Wisconsin lieten ze zien… wat er gebeurt als de communisten het overnemen.
Wisconsin, en un ejercicio único de alerta, demuestra lo que podría ocurrir si el comunismo tomara el control.

De enige grote Joods-Arabische partij, de communisten, was in de beginjaren van illegale Zionisten Staat Israël een belangrijke politieke kracht onder de Israëlische Joden.
El principal partido judío-árabe, el comunista, fue en los primeros años de Israel una fuerza política significativa entre los judíos israelíes.

werkelijke organisatie van de massa's is plicht voor elk vooruitstrevend arbeider en in de eerste plaats voor de communisten.
convertirla en una verdadera organización de masas es el deber de todo obrero avanzado y ante todo del comunista.

vooral de communisten.
especialmente el comunista.

Het vraagstuk evenwel, of de communisten aan deze regering zullen deelnemen, is uitsluitend afhankelijk van de concrete situatie.
En cuanto al problema de participación de los comunistas en este gobierno, dependerá en forma exclusiva de la situación concreta.

Tijdens de algehele staking, die de Franse communisten in 1974 organiseerden, werden arbeiders opgeroepen om,
Durante la huelga general organizada por los comunistas franceses en 1974, los obreros fueron

Het is niet meer gebruikt sinds de tijd toen de communisten de priesters doodden
No se ha usado desde la época en la que los comunistas mataron a todos los sacerdotes

Nadat de communisten staatsgreep in 1948, het huis werd het eigendom van de staat,
Después de los comunistas usurparon el poder en 1948, la casa pasó de Terciopelo" en 1989.">

De VS maken het de Communisten duidelijk dat Amerikaanse krijgsgevangenen vrijgelaten moeten worden.
Estados Unidos les está dejando claro a los comunistas… que las tropas estadounidenses se retiran si liberan a los prisioneros de guerra.

Door de duizenden communisten in de Joodse gemeenschap van New York aan te sporen, zijn de inspanningen van de kleine groep veteranen gedoemd te mislukken.
El maltrato a los miles de comunistas de la comunidad judía de Nueva York hizo fracasar los esfuerzos del pequeño grupo de veteranos.

En de leugens die de communisten decennialang hebben verteld zijn anders dan die van Bannon of Trump.
Y las mentiras de los comunistas durante décadas son diferentes a las de Bannon- Trump.