DE CONSTELLATIE - vertaling in Spaans

• constelación

Voorbeelden van het gebruik van De constellatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dertig satellieten van de constellatie in drie verschillende banen zijn ontworpen om de hele aarde optimaal af te dekken,
Los treinta satélites de la constelación, situados en tres planos orbitales diferentes, han sido diseñados para

Op de hoofdkwartierwerelden van de constellatie wordt meer in het algemeen van levende versiering gebruik gemaakt,
En los mundos sede de las constelaciones, este tipo de ornamentación viva se utiliza de forma más generalizada,

Op de hoofdkwartierwerelden van de constellatie wordt meer in het algemeen van levende versiering gebruik gemaakt,
En los mundos sede de las constelaciones se utilizan generalmente más los adornos vivientes,

De verschuiving in de identificatie van de constellatie als de Agrarische werknemer aan de Ram kans deed zich voor in latere Babylonische traditie wegens het toenemend associatie met Dumuzi de Herder.
El cambio en la identificación de la constelación que el trabajador agraria a la RAM probablemente ocurrió en la tradición de Babilonia más tarde debido a su creciente asociación con Dumuzi el Shepherd.

Alle evolutionaire stervelingen die hun opleiding in de constellatie hebben voltooid, zullen eens landen op Melchizedek,
Todos los mortales graduados de su capacitación en las constelaciones están destinados a aterrizar en el planeta Melquisedek,

Alle evolutionaire stervelingen die hun opleiding in de constellatie hebben voltooid, zullen eens landen op Melchizedek,
Todos los mortales evolutivos que han terminado su formación en las constelaciones están destinados a aterrizar en Melquisedek,

Satania is een van de honderd plaatselijke stelsels die de bestuurlijke organisatie van de constellatie Norlatiadek vormen, met als naaste buren de stelsels Sandmatia, Assuntia, Porogia,
Satania es uno de cien sistemas locales que forman la organización administrativa de la constelación de Norlatiadek, cuyos vecinos inmediatos son los sistemas de Sandmatia,

U zult er altijd dienstbaar zijn door te starten in het plaatselijk Stelsel, dan de constellatie, dan Salvington- hoofdstad van uw plaatselijk universum,
Siempre puede comenzar su servicio en el sistema local, después en la Constelación, seguidamente en-Salvington- la capital de su Universo local,

Slechts weinig problemen die zich op het hoofdkwartier van de constellatie voordoen, vallen onder hun rechtsbevoegdheid,
Muchos problemas que se desarrollan en la sede de una constelación no caen bajo su jurisdicción,

De constellatie is een taak voor de mens,
La constelación es un deber para el hombre,

De constellatie van zachte economische gegevens in Europa roept beleggers op tot actie van de ECB, maar negatieve rendementen suggereren
La constelación de datos económicos débiles en Europa ha hecho que los inversores pidan al BCE que actúe,

opgenomen in de huidige constellatie.
incluido en la constelación actual.

Waarnemers worden bij executief decreet van de Stelsel-Soeverein aangesteld om dat stelsel te vertegenwoordigen bij andere stelsels en op de hoofdwereld van de constellatie, en ook zij functioneren alleen binnen de grenzen van het plaatselijk universum.
Los observadores son comisionados por decreto ejecutivo de un Soberano del Sistema para representar ese sistema ante otros sistemas y ante la capital de la constelación, y también funcionan solo dentro de los confines del universo local.

van het hoofdkwartier van de constellatie, en van de hoofdwereld van het plaatselijk universum.
desde las sedes centrales de la constelación, y desde la capital del universo local.

de onderkant wordt gevormd door sterren die de constellatie van de horoscoop en de sterren van de hemel.
el fondo está formado por estrellas que representan la constelación del horóscopo y las estrellas del cielo.

waarin werd verwezen naar de Pleiaden constellatie bekend bij ons.
originalmente Plejaden, que se refiere a la constelación de las Pléyades conocido por nosotros.

gaven toestemming tot de vestiging van een menselijke kolonie van de Constellatie Hercules op de vierde planeet in hun sterrenstelsel, ongeveer 2,4 miljoen jaren geleden.
un oso(los habitantes originales), le permitieron a una colonia humana de la Constelación de Hércules establecerse en el cuarto planeta de su sistema hace 2.4 millones de años.

zij niet altijd overeenkomen met wanneer de zon verschijnt in de feitelijke constellatie.
que no siempre coinciden con los que el Sol aparece en la constelación real.

De naam van deze pelgrim-ontdekker van Havona is Grandfanda, en hij was afkomstig van planeet 341 van stelsel 84 in de constellatie 62 van het plaatselijk universum 1.131, gelegen in het superuniversum nummer 1.
El nombre de este peregrino que descubrió Havona es Grandfanda, y procedía del planeta 341 del sistema 84 de la constelación 62 del universo local 1.131 situado en el superuniverso número uno.

gaven toestemming tot de vestiging van een menselijke kolonie van de Constellatie Hercules op de vierde planeet in hun sterrenstelsel,
similares a los osos, permitieron una colonia humana de la Constelación de Hércules a establecerse en el cuarto planeta de su sistema,