DE DATALOGGER - vertaling in Spaans

• el registrador de datos
• el datalogger
• el data logger

Voorbeelden van het gebruik van De datalogger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De datalogger is na het programmeren eenvoudig te starten, ook middels een start knop of via een datum/ tijd.
El registrador de humedad garantiza un manejo sencillo durante el registro de datos a través del botón de inicio y parada.

De datalogger is volledig programmeerbaar door de gebruiker
El resgistrador de datos es completamente programable por el usuario

De datalogger wordt automatisch door de uitgebreide software herkend en maakt een eenvoudige
El amplio software detecta de forma automática el registrador de bajas temperaturas

zonder toegang tot de computer, dat de datalogger aan het werk.
sin acceso a un PC, de que la unidad está funcionando.

De metingen van beide kanalen worden veilig opgeslagen in de datalogger.
Los resultados de medición de ambos canales se almacenan de forma segura en el data logger de temperatura.

Dit heeft natuurlijk enkele voordelen, waarvan u bij de datalogger voor luchtvochtigheid kunt profiteren.
Naturalmente, esto conlleva algunas ventajas de las que puede beneficiarse con un registrador de datos de humedad ambiental.

Ons dagelijks werk wordt, dankzij de grote nauwkeurigheid van de ultrasone meter en de datalogger.
Nuestro trabajo diario será mucho más sencillo gracias al alto grado de precisión del contador ultrasónico y del datalogger.

Dit biedt gebruikers de mogelijkheid om eventuele analoge waarden in de datalogger van het meetinstrument op te nemen
Esto le da a los usuarios la opción de registrar cualquier valor analógico en el registrador de datos del instrumento de medición

Eén van de vele toepassingsmogelijkheden van de datalogger voor lage temperaturen is de temperatuurcontrole bij transport of opslag van levensmiddelen,
Un ámbito de uso del registrador de datos para bajas temperaturas es el control de temperatura en transportes

Het nutsbedrijf heeft dan toegang tot een uitgebreid belastingprofiel van concrete dagen van de datalogger van de warmtemeter om de klant een precies antwoord over hun verbruik te geven.
La empresa de utility puede acceder a una curva de carga detallada de días específicos consultando el datalogger del contador de calefacción. De esta forma, podrá responder con total exactitud a las preguntas de los clientes acerca de su consumo.

een bepaald temperatuurbereik aangehouden kan worden en of de datalogger correct gekalibreerd is.
es posible mantener un rango de temperatura determinado y si el registrador de datos está calibrado correctamente.

de PARbar is gesoldeerd, kan deze later parallel met de PARbar signaal ingangen op de datalogger worden aangesloten).
en su lugar se puede conectar más tarde en paralelo con las entradas de señal PARbar en el Datalogger).

Doordat het meetbereik van de interne NTC sensor van -35 °C tot +55 °C gaat, kan de datalogger ook gebruikt worden voor langdurige temperatuurmetingen in koelkasten of diepvriezers.
Ya que el rango del sensor NTC interno comprende desde -35 °C a +55 °C, el registrador de datos también se puede utilizar para controlar la temperatura a largo plazo en almacenes frigoríficos o en salas de congelación.

kan gebruikt worden voor langdurige temperatuurmetingen, zonder dat de datalogger vaak moet worden uitgelezen.
mediciones a largo plazo sin que sea necesario leer con frecuencia las lecturas del registrador.

meetgeheugen(tot 2 miljoen meetwaarden) en de lange levensduur van zijn batterij(tot 8 jaar) is de datalogger het ideale meettoestel voor langdurige klimaatmonitoring.
su pila de larga duración(hasta 8 años), este data logger es el instrumento ideal para los registros climáticos a largo plazo.

Programmering en analyse van de dataloggers.
Programación y evaluación del registrador de datos.

De dataloggers dient de temperatuur
Los registradores de datos deben registrar las temperaturas

Naast de eigen dataloggers biedt Fronius ook sensoroplossingen voor het aansluiten van instralingssensoren, temperatuursensoren en dergelijke.
Además de sus registros de datos, Fronius proporciona soluciones de sensor para la conexión de sensores de insolación y temperatura,etc.

Het kiezen van draadloze meetapparatuur zoals de dataloggers zou de beste oplossing zijn
La elección de los equipos de medición tales como loggers de datos sería la mejor solución,

Het data monitoringsysteem en de dataloggers van Testo zullen u helpen om de ideale klimatologische omstandigheden voor uw kunstvoorwerpen te voorzien.
Los sistemas de monitorización de datos de medición y los registradores de datos de Testo ayudan a conseguir las condiciones ambientales ideales para sus obras de arte y protegerlas contra la aparición de moho, corrosión y deformaciones.