DE DUIF - vertaling in Spaans

• paloma
• al palomo
• el pichón
• la palomapaloma

Voorbeelden van het gebruik van De duif in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de grote kater en ik ga de duif opeten.
Yo soy el gran gato macho que se va a comer a la paloma.

Het duurt echter nog eens zeven dagen voordat de duif niet meer terugkeert.
Sin embargo, toma otros siete días antes de la paloma no vuelve.

Hier komt de duif.
Aquí viene el palomo.

Het werkt het werkt het trekt ons nu al naar de duif.
Funciona. Funciona. Nos lleva hacia el palomo.

Home› Kan het geslacht van de duif gegarandeerd worden?
Inicio›¿Puede garantizarse el sexo de las palomas?

Het was dus niet de duif.
Comprueben que no se trataba de la paloma.

De reden waarom de tatoegering van de duif in de loop der jaren verbazingwekkend is,
La razón por la que el tatuaje de Paloma se ha vuelto increíble a través de los años es

Dat is waarom ook de fabrikant van de duif feed in hun inspanningen moet niet toestaan dat aan dat stilstand is achteruitgang.
Eso es por qué también el fabricante de Paloma en sus esfuerzos de alimentación no debe permitir a esa paralización es regresión.

Ja natuurlijk natuurlijk stoppen we de duif meneer als u de schipper van dit schurftig wrak dat die meewerkt!
Claro que detendremos al palomo, señor. Si usted le dice al capitán de esta patera que colabore!

De oranje duif kunnen uw winst verhogen met maximaal 10x
La naranja paloma puede aumentar sus ganancias hasta 10 veces

U zegt dat degene die de duif vangt 30 dagen verlof krijgt en alle uitgaven betaald?
¿Dice que quien atrape al palomo gana un mes de vacaciones con todos los gastos pagados?

Die pijlstormvogels bereiken het met bomen beklimmen, de duif sprong en fladderde,
Aquellos shearwaters alcanzaron las cumbres de los árboles, El pichón salta y aletea,

We… peperen de duif en dan hatjoew!… De raket… op hem en dan… geen duif meer.
Nosotros… pimienta al palomo y cuando el misil, nosotros hacia él, y luego ya no hay palomo.

het hart van de duif werd al geproefd in Frankrijk in 16th eeuw.
el corazón de paloma ya se había probado en Francia en 16º siglo.

de kwartel met paddestoelen lijkt veel op de duif met artisjokharten.
la codorniz se parece mucho al pichón con alcachofa.

Ooh hallo generaal nee meneer nee we hebben de duif niet gevangen, maar we hebben zeker ons limiet aan eenden.
Hola General. No, señor. No, no hemos cogido al palomo, pero hemos cogido suficientes patos.

is de tatoeage van de duif een manier om het te doen.
el tatuaje de paloma es una forma de hacerlo.

Dit huis op minder dan een uur van Parijs in het hart van een grote boerderij in activiteit en de duif uit de twaalfde eeuw.
Esta casa de menos de una hora de París en el corazón de una gran finca en la actividad y su paloma que data del siglo xii.

We zullen natuurlijk verslag in de komende weken in detail over de respectieve fokkers en de duif van de klasse winnaar.
Por supuesto informaremos en las próximas semanas en detalle sobre los respectivos criadores y Paloma del ganador de la clase.

vergeet niet om je knieën te beschermen in alle variaties van de duif.
recordar para proteger las rodillas en todas las variantes de paloma.