PIGEON - vertaling in Nederlands

• duif
• pigeon
• zondebok
• sukkel
• duiven
• duifje
• duifâ

Voorbeelden van het gebruik van Pigeon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était lui, le vrai pigeon.
Hij was de echte lomperik.

Je me sentais bien plus pigeon que flamant rose.
Ik voelde me eerder 'n duif dan een flamingo.

Mais ce pigeon tape à la fenêtre depuis un bon moment.
Die vogel tikt steeds tegen het raam. Ik weet niet hoelang. Een hele tijd.

J'ai pensé… que tu étais le plus beau pigeon que j'aie jamais vu.
Ik vond jou het knapste doelwit dat ik ooit gehad had.

Un pigeon est un oiseau de la famille des Columbidae.
Caloenas is een geslacht van de vogelfamilie der Columbidae.

Son pigeon est aussi le plus rapide du contingent général.
Zijn duif was ook de snelste in de wedstrijd over beide categorieën.

C'est un pigeon.
Hij is een doelwit.

Je l'ai volé à un pigeon sur une station spatiale.
Ik stal het van een doelwit op een ruimtestation.

J'ai été un pigeon.
En ik was het sulletje.

C'est le pigeon.
Hij is de bliksemafleider.

Tu m'as donné les transferts bancaires qui menaient tout droit à un pigeon.
Je gaf me de banktransacties die wijzen naar een sul.

Je suis un pigeon.
Ik ben een sufferd.

On a un problème avec un pigeon.
We hebben problemen met 'n vogel.

Je me dis que pigeon, c'est peut-être de la connerie.
En dan wou ik geen duif meer zijn.

Bart Simpsons est le pigeon de personne.
Bart Simpson is de speelbal van niemand.

Il s'avère que je suis un pigeon sentimental comme tous nos clients.
Blijkt dat ik net zo sentimentele sul ben als onze klanten.

C'est qu'un pigeon!
Dat is een katvanger.

Car je suis un pigeon.
Omdat ik een watje ben.

Jim Erin est un pigeon.
Jim Erin is een watje.

Tu es son pigeon.
Jij bent zijn pispaaltje.