DUIVEN - vertaling in Frans

• pigeon
• pigeons
• colombes
• duiven
• colombe

Voorbeelden van het gebruik van Duiven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik stel me voor dat hij zojuist een vrijwilliger in een zwerm duiven heeft veranderd.
J'imagine qu'il va transformer un volontaire en une volée de colombes.

Het enige, dat erger is dan duiven, is goochelen.
La seule chose qui est pire que les pigeons, c'est la magie.

En duiven.
Et des pigeons.

Hierkomende duiven.
Voilà les pigeons.

Misao, stuur duiven.
Misao, envoie les pigeons.

Vervolgens heb ik mijn eigen roundup van Haak duiven.
J'ai ensuite fait mon propre tour d'horizon des crochet de pigeons.

De prijzen van de te veilen duiven worden aangeduid in euro.
Les prix des pigeons en vente sont affichés en Euros.

Team GPS komt veel voor op de lange lijst met referenties met Hooymans duiven.
On retrouve le Team GPS régulièrement dans la liste des références des pigeons Hooymans.

Topduiven Uiteraard kunnen duiven niet ontbreken.
Les meilleurs pigeons Évidemment, les pigeons ne manqueront pas à l'appel.

Eigenlijk heeft Koen reeds meer dan 30 jaar duiven.
Koen détient des pigeons depuis plus de 30 ans.

Klik hier voor meer info over het aantal duiven voor Guéret 2012.
Cliquez ici pour plus d'informations sur le nombre de pigeons pour Guéret 2012.

Ik had eerst duiven.
J'élevais des pigeons.

Een vlucht duiven?
Un troupeau de pigeons?

We zijn net duiven.
On est des pigeons.

Carls oom kweekt duiven.
Carl a un oncle qui élève des pigeons.

Ratten, muizen, duiven.
Des rats, des souris, des pigeons.

Zie je duiven?
Tu vois des indics?

Het zijn duiven met truffels.
C'est du pigeon aux truffes.

Verder 3 duiven naar Taiwan en eentje naar Roemenië.
Ensuite, 3 pigeons ont été vendus à Taiwan et un autre en Roumanie.

Geen duiven!
Pas de colombes.