COLOMBES - vertaling in Nederlands

• duiven
• colombes
• doves
• duifjes
• duif

Voorbeelden van het gebruik van Colombes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je me demande ce que les lecteurs des Cinq Colombes diront lorsqu'ils découvriront cela?
Ik vraag me af wat de lezers van five doves zullen zeggen wanneer zij dit zullen ontdekken?

Surtout comparée à des colombes, des danseurs, et de la glace sèche
Vooral vergeleken met tortelduiven, achtergrond dansers… en droog ijs,

Maurice est l'île de colombes roses et énormes nénuphars,
Mauritius is het eiland van de roze duiven en enorme waterlelies,

Tu leur as vendu un cercueil à 4000 dollars, plus 600 pour changer les poignées, 3000 pour la pierre tombale et 400 pour des colombes.
Dollar voor de kist… plus 600 voor de handvaten… 3000 voor de steen, 400 voor de duiven.

Colombes fait des dessins absolument identiques sur leurs corps,
Duiven maken absoluut identieke tekeningen op hun lichamen

il remporte le championnat de France militaire à Colombes.
als eerste buitenlander ooit, het Franse kampioenschap in de skiff.

des Poissons, et des Colombes.
Vissen en Duiven.

le lâcher de colombes et la procession majestueuse et la Kandelora.
de ervaring van het feest St. Vlaho;"> de vrijlating van de duiven en het pracht van de processie.

les Oiseaux célestes et les Colombes éternelles parlent deux langues.
de Vogels des Hemels en de Duiven der Eeuwigheid een tweevoudige taal spreken.

Et jusqu'à présent, seuls quelques-uns de cette génération ont mérité d'écouter le roucoulement des colombes du paradis suprême.
Slechts enkelen van de huidige generatie hebben tot nog toe de verdienste verworven van het luisteren naar de gezangen van de duiven van het allerhoogste Paradijs.

malheur à vous qui êtes là sir le site de Jim Bramlett le site des"5 colombes".
is nabij ons en wee aan jullie daar bij Jim Bramlett's site op de "5 Duiven".

faisant apparaître les deux colombes.
hij springt stuk met het te voorschijn komen van de duiven.

YAHUVEH dit tout le monde qui a participé aux"5 colombes".
YAHUVEH zegt iedereen die deel heeft genomen aan de “5 Duiven”.

Consultez ici toutes les informations sur les produits(PDF)» Colombes ornementales et tourterelles Mélanges équilibrés de céréales et de graines fines pour toutes les races de colombes et tourterelles.
Bekijk hier alle productinformatie(PDF)» Sier- en tortelduif Uitgebalanceerde mengelingen van fijne granen en zaden voor alle rassen sier- en tortelduiven.

Un fond en rose chaud est couvert d'un motif cool de colombes, cœurs, roses,
Een felroze achtergrond wordt bedekt met een koel patroon met duiven, harten, rozen, sterren

ne voilà-t-il pas que vous produisez des colombes, un gros lapin,
tot ieders verbazing, produceer je er zowaar duiven, een groot konijn,

Garez-vous à proximité immédiate de la Gare de Colombes(parking village
Parkeer vlakbij het station van Colombes(parkeergarage village of van het stadhuis)

Jumeaux Colombes Golf Club situé à environ 1 heure en dehors de Saigon, le bois colombes jumelles Golf Club
Twin Doves Golf Club gelegen rond 1 uur buiten Saigon, de Twin Doves Golf Club bossen

Autrement, Fête de Saint-Blaise a été ouvert cet après-midi lâcher de colombes et de la levée de la bannière de Saint Blaise,
Anderszins, Feest van St. Blasius werd geopend vanmiddag release van duiven en de verhoging van de vlag van Saint Blaise,

les serpents et inoffensif comme les colombes.
de slangen en argeloos als de duiven.