BLIKSEMAFLEIDER - vertaling in Frans

• paratonnerre
• parafoudre

Voorbeelden van het gebruik van Bliksemafleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Direct aan het pagina waarnaar wordt verwezen is het mogelijk om een mooi voorbeeld van bliksemafleider in het veld, die in feite heeft aangetrokken echte schepper van graancirkels(graancirkel in de buurt Ládví).
Directement sur la page référencée est possible de trouver un bel exemple de paratonnerre sur le terrain, ce qui en fait a attiré véritable créateur de crop circles(crop circle près Ládví).

Jaarlijks vóór het seizoen van stormen, is het noodzakelijk om alle delen van een bliksemafleider en hun plaatsen van bevestiging om hun vervanging
Chaque année, avant la saison des tempêtes, il est nécessaire d'examiner toutes les parties d'un paratonnerre, et leurs lieux d'attache

van zijn ware aard, en een erkenning dat hij een bliksemafleider voor een vitale kwestie burgerrechten.
la reconnaissance qu'il est un paratonnerre pour une question vitale des droits civiques.

Na de afbraak van een RABA worden metingen uitgevoerd om de aanwezigheid van een radioactieve verontreiniging op te sporen op de mast van de bliksemafleider en op de dakbedekking die als sokkel dient voor de bliksemafleider.
Après l'enlèvement d'un PARAD, des mesures sont effectuées en vue de détecter la présence d'une éventuelle contamination radioactive sur le mât du paratonnerre et sur la toiture qui sert de socle au paratonnerre.

multifunctionele model voor de bliksemafleider(10Ω).
les stations à micro-ondes(10Ω), le modèle polyvalent de paratonnerre(10Ω).

en de telefoonlijn en de bliksemafleider kunnen niet worden aangesloten;
la ligne téléphonique et le paratonnerre ne peuvent pas être reliés;

Natuurlijk deel van de energie van de getroffen kan bliksemafleider verspreiden over het oppervlak van het veld,
Bien sûr, partie de l'énergie à partir affectée peut diffuser paratonnerre au-dessus de la surface du champ,

Potentiële Hoewel er geen bliksemafleider of de HV torens zijn niet waarneembaar, maar na een kort
Potentiel Bien qu'aucune des paratonnerres ou des tours de haute tension ne sont pas observables,

als een soort bliksemafleider voor de omringende vreemdheid.
comme une sorte de paratonnerre de l'étrangeté ambiante.

Op de linker graancirkel mogelijk beeld te lokaliseren een veel voorkomende, kenmerkende bliksemafleider- hoogspanningslijn pyloon, waarvan de buurt
Sur la photo crop circle gauche permet de localiser très commune, paratonnerre distinctif- ligne électrique du pylône,

van de overbrugging tot aan de bliksemafleider via de bescherming tegen overspanning,
du pontage au parafoudre en passant par la protection à la surtension,

zou waarschijnlijk in staat om te onthouden, of zoek wat verloren foto's, als er niet ergens in de buurt brandkraan standpijp- die fungeert als een zeer goede bliksemafleider.
s'il n'y avait pas quelque part à proximité tuyau vertical bouche- qui agit comme un paratonnerre très bonne.

van de overbrugging tot aan de bliksemafleider via de bescherming tegen overspanning,
du pontage au parafoudre en passant par la protection à la surtension,

de top van het elektrische veld, worden nabijgelegen onweerswolken aangetrokken om de top van de bliksemafleider te ontladen en de onweerswolkladingen te neutraliseren door goede aarding, waardoor andere objecten worden beschermd tegen blikseminslag.
sont attirés par les nuages d'orage à proximité pour s'acquitter de l'extrémité de la tige de la foudre et neutralisent les charges du nuage d'orage grâce à la bonne mise à la terre, protégeant ainsi les autres objets de foudre..

Dat Major vervolgens de Europese Unie de schuld geeft van de crisis is de extreme illustratie van een houding die zeer vele regeringen van de Europese Unie aannemen telkens wanneer zij de Europese Unie gebruiken en misbruiken als bliksemafleider, als paraplu of als zondebok.
Le fait que Major rejette maintenant la responsabilité de la crise sur l'Union européenne est l'illustration extrême d'une attitude adoptée par de très nombreux gouvernements de l'Union qui se servent abusivement de celle-ci comme d'un paratonnerre, d'un parapluie ou d'un bouc émissaire.

een soort protocol amendement dat is goed geprobeerd een bliksemafleider voor conflicten in heel Bitcoin in vooruitgang schaalvergroting discussie
une sorte de modification du protocole qui a bien essayé un paratonnerre pour les conflits à travers Bitcoin en cours de discussion mise à l'échelle

waaronder de installatie van een bliksemafleider aangesloten op kleine beiaard genoemd- elektrische harp.
dont l'installation d'un paratonnerre relié à de petits carillons appelés harpe électrique.

Soms is een situatie kan ontstaan, wanneer er een volledige ontlading uitgevoerd om de grond door een aantal Die locatie op dit moment een kunstmatige of natuurlijke bliksemafleider(een boom, HV veld), Maar komen er nog steeds ondergronds elektrochemische
Parfois, une situation peut se produire, quand il ya une décharge complète conduites au sol par une certaine Cet emplacement à l'heure actuelle un paratonnerre artificielle ou naturelle(un arbre, champ HV), Mais encore se produire souterraines électrochimiques

Ingebouwde bliksemafleiders.
Paratonnerre intégré.

Ook zij zijn niets meer dan marionetten en bliksemafleiders.
En outre, ils ne sont plus que des marionnettes et la foudre.