DE DUKE - vertaling in Spaans

• duke
• al duque

Voorbeelden van het gebruik van De duke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studeerde Ray een post-doctorale Research Associate aan de Duke University op de afdeling Genetica.
investigador asociado postdoctoral en la Universidad de Duke, en el departamento de Genética.

Een diepe duiken experiment aan de Duke University veroorzaakt proefpersoon Leonard Whitlock permanente hersenbeschadiging(lijden Sharav).
Un experimento de buceo profundo en la Universidad de Duke causa que el sujeto de prueba Leonard Whitlock sufra daño cerebral permanente(Sharav).

Op de Duke Lemur Center in Durham, kunnen kinderen van alle leeftijden leren over sommige bedreigde soorten lemuren
Al Lemur Center de Duke en Durham, los niños de todas las edades pueden aprender sobre algunas especies en peligro de lémures

De Duke was het antwoord op de toegenomen vraag naar Supermoto's
El Duke fue la respuesta a la creciente demanda de Supermotards

Brian Hare is een evolutionair antropoloog aan de Duke University en de oprichter van Dognition,
Brian Hare es un antropólogo evolucionista en la Universidad de Duke y fundador de Dognition,

Als ze weten dat u communiceert met de Duke van Milaan wordt je als verrader op het plein opgehangen.
Si descubren que te comunicas con el duque de Milán serás ahorcado en la plaza como un traidor.

De Duke of Westminster heeft er in 1911 zijn kasteel van Woolsack gebouwd, dat nog steeds bestaat.
El Duque de Westminster construyó en 1911 el castillo de Woolsack que aun existe.

Zij is adviserend professor aan de afdeling Dermatologie aan de Duke University School of Medicine
Es profesora consultora en el Department of Dermatology de la Duke University School of Medicine

waar de Duke probeert te redeneren met Shylock,
su contrato a la corte, donde el duque trata de razonar con Shylock,

Terwijl de enige keer dat ik de Duke heb geschreeuwd was toen we ruzieden over wie het leukste is bij Downton Abbey.
Y esperas encontrarte a alguien gritando John Wayne. Por otro lado, la única vez que grito el duque es cuando discutimos sobre quién es más guapo en"Downton Abbey".

Peeler heeft een BA van de Duke University, waar hij drievoudig afstudeerde in Engels,
Peeler tiene una licenciatura de la Duke University, donde cursó una triple especialización en Inglés,

De Duke of Rock gaat naar huis. Maar blijf luisteren naar
El Duque del rock ya está a punto de irse,

In 1979 ontstond usenet als een verbinding tussen 2 UNIX-computers van de University of North Carolina en de Duke University(USA).
En 1979 surgió Usenet como una conexión entre 2 ordenadores UNIX de la University of North Carolina y la Duke University EE.

deelnemers op de hedge fund conference bij de Duke University en Issues in door George O.
los participantes en la conferencia de fondos de cobertura en la Universidad de Duke y Cuestiones de George O.

duurt het dan voordat hij bezopen is in de Duke Pub?
entonces¿cuántas horas tardará en desmayarse en el Duke Pub?

Dat KTM in Europa een van de best verkopende motormerken is, komt zeker ook door de introductie van de Duke.
El hecho de que KTM sea una de las marcas de motocicletas más vendidas en Europa se debe sin duda también a la introducción de la Duke.

hoogleraar psychologie aan de Duke University.
profesor de psicología en la Universidad de Duke.

Het belangrijkste deel van dit onderzoek is deze man… hij noemt zichzelf de Duke.
Nos centramos en la investigación de este hombre. Él es llamado el Duke.

Volgens mij heb jij iets wat van mijn baas is. En je kunt zorgen dat alles wat je maat de Duke heeft gestolen, terugkomt.
Creo que tiene ciertas propiedades que pertenecen a mi jefe y que es la persona con la que debo hablar para devolver la mercancía robada por su socio, el Duque.

hoogleraar financiën aan de Duke University.
profesor de finanzas en la Universidad de Duke.