DE E-MAILSERVER - vertaling in Spaans

• el servidor de correo

Voorbeelden van het gebruik van De e-mailserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maakt worden opgeslagen en toegepast op de e-mails op de e-mailserver.
aplicarán a los correos electrónicos en el servidor de correo electrónico.

en de e-mailserver van overmatige activiteit te beschermen.
mayor parte del spam(80%) y la protección del servidor de correo desde el exceso de actividad.

Deze logboeken kunnen handig zijn bij het oplossen van problemen die invloed hebben op de overdracht van berichten tussen Outlook en de e-mailserver.
Estos registros pueden resultar útiles al solucionar los problemas que afectan a la transferencia de mensajes entre Outlook y el servidor de correo electrónico.

is uw Internet service provider blokkeert de e-mailserver.
tu proveedor de servicios de Internet está bloqueando el servidor de correo electrónico.

functionaliteit te leveren moeten berichten echter tussen de lokale computer en de e-mailserver worden gesynchroniseerd.
tipo de flexibilidad y funcionalidad, los mensajes deben estar sincronizados entre el equipo local y el servidor de correo electrónico.

POP3 en IMAP zijn standaard internet protocollen die gebruikt worden door e-mail klanten om de e-mails te downloaden van de e-mailserver.
POP3 e IMAP son protocolos estandarizados de Internet utilizados por los clientes de correo electrónico para descargar los correos electrónicos desde el servidor.

Entourage enkele minuten niet reageert, telkens wanneer het programma probeert de gegevens met de e-mailserver te synchroniseren.
Entourage pueden dejar de responder durante varios minutos cada vez que intenten sincronizarse con su servidor de correo electrónico.

controleer dan of u toegang hebt tot de e-mailserver.
asegúrese de que puede acceder a su servidor de correo electrónico.

niet op de e-mailserver.
no en el servidor de correo.

een typefout bevat) of als de ontvangende e-mailserver onze IP-adressen of domeinen blokkeert.
está mal escrita) o cuando el servidor de correo receptor bloquee nuestros dominios y direcciones IP.

zijn methoden waarmee de communicatie tussen uw computer en de e-mailserver wordt beveiligd.
son métodos para ayudar a proteger las comunicaciones entre el PC y el servidor de correo.

deze betere beveiliging bieden voor uw interacties met de externe e-mailserver.
brindan más seguridad para sus interacciones con el servidor de correo remoto.

probeer een groot bestand(2-4 GB) naar de netwerkopslag, waar de e-mailserver is geïnstalleerd, te kopiëren en volg het proces: als het te langzaam is of de upload mislukt.
en el almacenamiento de la red. Mejor hacerlo en donde esté instalado el servidor de correo electrónico y vigile el proceso.

In het geval dat de ontvanger de e-mailserver onrechte rechters ons systeem bulk e-mail sturen, zullen we voorkomen
En caso de que servidor de correo electrónico del destinatario por error los jueces de nuestro sistema de envío de correo electrónico masivo,

het apparaat of de e-mailserver(zoals POP of IMAP)
de acceso", verás el navegador,"> dispositivo o servidor de correo electrónico(como POP o IMAP)

IN-SESSION integreert naadloos in de bestaande e-mailserver en stelt gebruikers in staat om direct via het aanraakpaneel reserveringen uit te voeren,
IN-SESSION se integra perfectamente con el servidor de correo electrónico existente y permite a los usuarios realizar reservas instantáneas

opgeslagen In Outlook worden gegevens op de e-mailserver of in een PST-bestand op uw computer bezorgd en opgeslagen.
los datos se entregan y se almacenan en el servidor de correo electrónico o un archivo. pst de archivo en el equipo.

bevat een typefout) of als de ontvangende e-mailserver onze IP-adressen of domeinen blokkeert.
está mal escrita) o cuando el servidor de correo electrónico del receptor bloquea nuestros dominios y direcciones IP.

door uw oude e-mailserver, bijvoorbeeld als de e-mailserver integreert met andere bedrijfssystemen,
por ejemplo en el caso de que el servidor forme parte de otros sistemas de la empresa,

computer naar de e-mailserver, tenzij specifiek gecodeerd, stuurt de e-mailserver de mail naar de ontvangende server als tekst zonder opmaak.
específicamente codificado, el servidor de correo envía el correo al servidor destinatario en formato de texto.