DE ELVEN - vertaling in Spaans

• los duendes
• elfos
• a los once
• las hadas
• élfica

Voorbeelden van het gebruik van De elven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar, luister, ik laat niet de Brood, de elven, de dwergs of iemand anders mijn leven leiden, vooral haar niet.
Pero. oír esto. No soy va a dejar que la cría. los elfos. los duendes o cualquier persona ejecutar más mi vida. especialmente ella.

Dus werd hij, met de elven de aardse grondleggers van de kerk der heidenen, en Christus het goddelijk Hoofd.
Así el, con los once vinieron a ser los fundadores terrenales de la iglesia de los Gentiles, y Cristo la cabeza divina.

maar inferieur aan de elven, en zij zullen in het kader van de aanval van de dwergen vallen.
son inferiores a los elfos, y esos caerán bajo el ataque de los enanos.

en vonden de elven samenvergaderd, en die met hen waren;
hallaron reunidos a los once apo'stoles y a los que estaban con ellos.

De producenten van de game wereld zijn het creëren van meer virtuele universum gewijd aan de elven, goblins en orcs.
Los productores del mundo del juego está creando universo virtual dedicado más a los elfos, duendes y los orcos.

Méline: Dit is een boodschap die aan mij gegeven werd door de Feeën en de elven terwijl wij onder de bomen in Avebury zaten.
Méline: Este es un mensaje que me han dado de las hadas y los elfos mientras estaba sentada bajo los árboles en Avebury.

En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
Regresando del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los Once y a todos los demás.

boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
9Y regresando del sepulcro, dijeron todas estas cosas a los once, y a todos los demás.

boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
Al regresar del sepulcro, les contaron todas estas cosas a los once y a todos los demás.

Het is niet langer slechts een rollenspel met de elven, dwergen en magiërs.
Ya no es sólo un juego de rol con los elfos, enanos y magos.

clichés te overwinnen transformeer de elven in een kans om te delen en te onderwijzen.
clichés para Transformar a los elfos en una oportunidad para compartir y educar.

boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
volvieron del sepulcro y anunciaron todo esto a los Once y a los demás.

En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
Al regresar del sepulcro, les contaron todas estas cosas a losonce y a todos los demás.

En teruggekeerd van het graf, boodschapten zij dit alles aan de elven en aan al de anderen.
Y al regresar del sepulcro contaron todo esto a los once apóstoles y a todos los demás.

De Elven ontuchtig, ondeugend,
Los elfos subida de tono,

wil de Elven Koning nu dat u zijn bruid bent!
el rey de los elfos ahora quiere ser su novia!

De Chimer clans volgden de profeet Veloth uit de voorouderlijke Elven thuislanden naar het zuidwesten om zich te vestigen in de landen nu bekend als Morrowind.
Los clanes chimer siguieron al profeta Veloth fuera de las ancestrales tierras élficas al suroeste, para asentarse en las tierras que ahora se conocen como Morrowind.

Feeën: Geliefde Portia wij zijn de Elven en de Feeën koninkrijken
Hadas: Amada somos los Elfos y los reinos de hadas

Het lijkt misschien een eeuwigheid maar de Elven van Santa zijn hard aan het werk om er zeker van te zijn dat het de beste kerst ooit is in Liverpool.
Puede parecer una eternidad de distancia, pero los elfos de Santa están trabajando duro para asegurarse de que sea la mejor Navidad de Liverpool.

De boze heks, Mortessa heeft de Elven Koninkrijk vernietigd en keerde de natuur zich tegen de Elves.
La malvada bruja, Mortessa ha destruido el Reino élfico y dado vuelta la misma naturaleza contra los elfos.