DE EMISSIE - vertaling in Spaans

• emisión
• emisiones

Voorbeelden van het gebruik van De emissie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gemiddelde emissie van zwaveldioxide was 4,300 ton/ dag voor de week eindigend op december 2(zie waarschuwing hieronder).
La tasa promedio de emisión de dióxido de azufre fue 4,300 toneladas/ día para la semana que termina el diciembre 2(ver advertencia a continuación).

De emissie van crematoria valt niet onder het communautaire recht,
La normativa comunitaria no alcanza a las emisiones de los hornos crematorios

De Emissie en Investerings Coöperatie, EIC, zal de nieuwe menselijke organisatorische vorm van de nieuwe Astral munt zijn.
La cooperativa de emisión e inversión, CEI será la nueva forma de organización humana de la nueva moneda Astral.

zij erop gewezen dat de Commissie haar kaderovereenkomst- “European medium-term note”-programma( EMTN-programma)- betreffende de emissie van obligaties heeft geactualiseerd.
debe observarse que la Comisión ha actualizado su acuerdo marco relativo a la emisión de obligaciones(European Medium-Term Note(EMTN) programme).

Paul leerde me hoe je meer pk's krijgt door de ECU te tunen en de emissie controles te verwijderen.
Paul me enseñó cómo aumentar los caballos ajustando la unidad de control de motor del coche y eliminando el control de emisiones.

(2) Het monsternamepunt bevindt zich op de plaats waar de emissie de installatie verlaat.
(2) El punto de muestreo se sitúa en el lugar en que las emisiones salen de la instalación.

Een schijfje stelt een activiteit of technologie voor die de emissie van koolstof in de atmosfeer vermindert;
Una cuña representa una actividad o tecnología que reduce las emisiones de carbono a la atmósfera;

met name wat de emissie van CO2 betreft.
especialmente en lo que respecta a las emisiones de CO2.

Bovendien zal het gebruik van aan de nieuwe eisen beantwoordende brandstof in oude voertuigen de conventionele emissie van verontreinigende stoffen verminderen en de luchtkwaliteit verbeteren.
Además, el uso de combustibles, conforme a los nuevos requisitos para los coches viejos, reducirá los niveles normales de emisión de impurezas y mejorará la calidad del aire.

Een herziene richtlijn die de leveranciers van brandstoen ertoe verplicht, de emissie van broeikasgassen in de productieketen voor brandstof te.
Una Directiva revisada por la que se impone a los suministradores de combustible que reduzcan las emisiones de gases de efecto invernadero en.

waardoor de emissie van elektromagnetische straling.
lo que resulta en la emisión de radiación electromagnética.

De BBT-GEN's zijn van toepassing op het punt waar de emissie de installatie verlaat.
Los NEA-MTD se aplican en el punto en que las emisiones salen de la instalación.

daardoor een lager niveau van vleesindustrie reduceert ook de emissie van koolstof(en methaan).
menos granjas de vacas para engorde también reducirían la cantidad de emisiones de carbono(metano).

Een van de grootste problemen van fossiele brandstoffen is de emissie van CO, en andere vervuilende stoffen.
Uno de los mayores problemas de los combustibles fósiles reside en las emisiones de C02 contaminantes sólidos y gaseosos.

neem een voorbeeldafbeelding gebruik van het spectrum van excitatie voor GFP en verzamelen in de emissie spectrum voor mCherry en vice versa.
utilizando el espectro de excitación de GFP y recoger en el espectro de emisión para mCherry y viceversa.

Deze richtlijn spruit voort uit een reële behoefte de emissie van de zogenaamde VOS te beperken.
Esta Directiva está motivada en su base por una verdadera necesidad de reducir las emisiones de los llamados COVs.

Ik steun de amendementen 2, 17 en 20 van de milieucommissie, omdat ze wijzen op het verband tussen de gezondheid en de emissie van VOS.
Respaldo calurosamente las enmiendas núm. 2, 17 y 20 de la Comisión de Medio Ambiente, que señalan la existencia también de aspectos sanitarios ligados a las emisiones de COVs.

De BBT-GEN's zijn van toepassing op het punt waar de emissie de installatie verlaat.
Estos NEA-MTD se aplican en el punto en que la emisión sale de la instalación.

RIKA heeft een technologie voor houtkachels ontwikkeld waarmee het verbruik van hout met de helft en de emissie met 90 procent wordt verminderd?
RIKA ha creado una tecnología para estufas de leña, que reduce a la mitad el consumo de madera y en un 90% la emisiones?

middels bustransmissies die niet uitsluitend de emissie van uitlaatgassen beperken(in het Engels).
mediante transmisiones para autobuses que no solamente reducen las emisiones de gases de escape(en inglés).