DE ENGELSEN - vertaling in Spaans

• inglaterra
• británicos
• un inglés
• los britanicos

Voorbeelden van het gebruik van De engelsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat God de Engelsen maar eens uitlachen, voor de verandering.
Permite que Dios se burle de los ingleses por el cambio.

Zie je, jongen… zelfs de Engelsen weten dat mannen beter zijn.
Ves eso, hijo hasta el inglés sabe que hombre es el mejor.

Ik ben de Engelsen vergeten, sorry.
Me ha dado por los ingleses, lo siento.

Hoe zien de Engelsen ons?
¿Cómo nos ven los Bretones?

De Engelsen zijn trots.
Los Bretones son orgullosos.

Als de Engelsen de toverdrank hebben zijn we niet meer dan kleiduiven.
Si los Bretones tienen la poción mágica, estamos perdidos.

De Engelsen en Fransen… hebben elkaars legers vrijwel uitgeroeid.
Ejércitos inglés y francés… destruidos… entre sí.

De oorlogspropaganda van de Engelsen en Amerikanen daarentegen was psychologisch juist.
Opuestamente, la propaganda de guerra de ingleses y americanos era psicológicamente adecuada.

Nooit gedacht dat je de Engelsen zo zou vertrouwen.
Nunca imaginé que confiarías tanto en los ingleses.

De Engelsen zijn erg veranderingsgezind.
Inglés, han cambiado muchísimo.

In 1765 kwamen de Engelsen en noemden het Falkland Islands.
En 1765, una expedición inglesa llegó a las islas y las denominó Falkland Islands.

Echter willen de Engelsen Hazard niet voor minder dan 110 miljoen euro verkopen.
El club inglés no vendería a Hazard por menos de 115 millones de euros.

De Engelsen hergroeperen zich aan de overkant.
Miles de ingleses se están agrupando al otro lado del río.

Heb dat geleerd tegen de Engelsen.
Aprendí eso contra el ejército inglés.

verkracht en vermoord door de Engelsen.
violadas y asesinadas por el Inglés.

In 1667 veroverde Abraham Crijnssen het grondgebied van Suriname op de Engelsen.
En 1667 Abraham Crijnssen conquistó el territorio de Suriname en el Inglés.

Ik ben verrast, eigenlijk, de Engelsen.
Estoy sorprendido de hecho de que los ingleses.

De Amerikanen overdag en de Engelsen 's nachts.
Los americanos de dia, lo ingleses de noche.

Mooi hotel wat gebouwd is door de Engelsen.
Un bonito edificio construido por los franceses.

maar ik geef de Engelsen de schuld.
probablemente culparía al inglés.