DE ETHISCHE CODE - vertaling in Spaans

• código de ética
• código ético

Voorbeelden van het gebruik van De ethische code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

morele leger ter wereld, met de hoogste ethische code en menselijke waarden.
con el más alto código de ética y valores humanos.

De Ethische Code is ook van toepassing op alle personen of bedrijven die een directe of indirecte relatie met de groep hebben(klanten, leveranciers enz.) en die zich geleidelijk moeten aanpassen aan de naleving van deze norm.
Este Código Ético también será de aplicación para todas aquellas personas o empresas que tengan relación directa o indirecta con el Grupo(proveedores, clientes,etc), las cuales deberán adherirse de forma gradual al cumplimiento de esta norma.

De Ethische Code is ook van toepassing op alle personen of bedrijven die een directe of indirecte relatie met de groep hebben(klanten, leveranciers enz.) en die zich geleidelijk moeten aanpassen aan de naleving van deze norm.
Este Código Ético también será de aplicación para todas aquellas personas o empresas que tengan relación directa o indirecta con el Grupo(proveedores,etcétera), las cuales deberán adherirse de forma gradual al cumplimiento de esta norma.

via de Valencian Federation of Campings en de Valenciaanse regering maakt deel uit van de ondertekenende leden van de Ethische Code van de Wereldorganisatie voor Toerisme.
la Generalitat Valenciana forma parte de los miembros firmantes del Código Ético de la Organización Mundial del Turismo.

De Ethische Code biedt richtlijnen voor ons gedrag op de werkplek en tijdens het uitvoeren van ons werk,
Si bien el Código de ética proporciona las pautas de conducta que debemos observar en el lugar de trabajo

waaronder de Ethische Code, en rapporteert aan het Control and Risks Committee
incluido el Código de Ética, mientras informa al Comité de Control

rechtvaardig moeten handelen, zelfs in situaties die niet uitdrukkelijk in de Ethische Code werden opgenomen.
debemos actuar con integridad, honestidad e imparcialidad aun en situaciones que no se abordan explícitamente en el Código de ética.

de Gedragscode en de Ethische Code van Shell helpen al onze medewerkers om te handelen overeenkomstig deze waarden
el Código de conducta y el Código ético de Shell ayudan a todos los empleados de Shell a actuar de conformidad con estos valores,

counselor bent in de Verenigde Staten, verklaart en garandeert u dat u de ethische code van de American Psychological Association(APA)
usted declara y garantiza que ha leído y cumplirá con el código de ética de la Asociación Americana de Psicología(APA)

De Ethische code is een integraal deel van het Organisatie-, beleids-
El código ético es una parte integral del modelo de organización,

Uiteraard wil ik, binnen de ethische code, de middelen voor OLAF ondersteunen en mijn gelukwensen uitspreken voor het opsporen van
Deseo apoyar, por supuesto, los medios de la OLAF dentro del código deontológico y felicitar también por la detección del fraude en relación con China

Principes bepalen wat de ethische code van onze organisatie is, wat de omzetting van onze waarden naar
Nuestros principios definen cuál es el código ético de nuestra empresa, cómo se traducen nuestros valores en comportamientos para cada empleado,

de Gedragscode en de Ethische Code van Shell helpen al onze medewerkers om te handelen overeenkomstig deze waarden
el Código de conducta y el Código ético de Shell ayudan a todos los empleados de Shell a actuar en conformidad con estos valores,

de Gedragscode en de Ethische Code van Shell helpen al onze medewerkers om te handelen overeenkomstig deze waarden
el Código de Conducta y el Código de Ética de Shell ayudan a todos en la compañía a actuar de acuerdo con estos valores y cumplir con las leyes

het huishoudelijk reglement en de ethische code van de Australische Raad voor privéonderwijs
los Estatutos y el Código de Ética del Consejo Australiano de Educación

tegenspraak lijkt met of minder streng is dan de Ethische Code, dan kunt u dit bespreken met de afdeling Ethiek& Naleving.
parece menos estricta que la establecida en el Código de ética, plantee la cuestión al Departamento de Ética y Cumplimiento.

weerspiegeld in het Handvest van de doelstellingen en de ethische code.
se refleja en su Carta de los Objetivos y el Código de Ética.

Colomeraan de andere kant heeft het het belang benadrukt van de eerste regio in de wereld te zijn waar een wet aan wordt gedacht in de ethische code van het toerisme en aangepast aan de eigenaardigheden van de Generalitat Valenciana.
Colomer, por su parte, ha resaltado la importancia de ser la primera región del mundo que hace una ley pensada en el código ético del turismo y adaptada a la idiosincracia de la Generalitat Valenciana.

die verband houden met een schending van de wet, de Ethische Code of het bedrijfsbeleid.
relacionado con una violación de la ley, del Código de ética o de la política de la empresa.

de toerismesector en de ethische code die jouw werk als reisbegeleider volgt.
la industria turística y el código de ética que dirigirá tu trabajo como guía turístico.