DE GENETISCHE CODE - vertaling in Spaans

• la clave genética
• código genético
• el codigo genetico

Voorbeelden van het gebruik van De genetische code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien ben jij een van de velen van wie de genetische code niet op z'n bestemming geraakte.
Tal vez eras uno de la inmensa mayoría cuyo código genético no alcanza su destino final.

DNA draagt de genetische code en dit is wat door het eiwitsynthesemechanisme wordt gelezen wanneer het nieuwe proteïnen maakt.
La DNA lleva la clave genética y esto es qué es leída por el mecanismo de la síntesis de la proteína cuando hace las nuevas proteínas.

Dit satelliet-DNA bestaat uit een heel eenvoudige, zeer repetitieve sequentie van de genetische code.
Este ADN satelital pericentromérico consiste en una secuencia de código genético muy simple y altamente repetitiva.

Deze codage voor één aminozuur door meer dan één codon wordt bedoeld als overtolligheid van de genetische code.
Esta codificación para un aminoácido por más de un codón se refiere como la redundancia de la clave genética.

basissen in RNA zijn, zijn er 64 potentiële combinaties nucleotidedrietallen in de genetische code.
allí es 64 combinaciones potenciales de los tríos del nucleótido en la clave genética.

Holley werd gezamenlijk toegekend de Nobelprijs van 1968 in Geneeskunde„voor hun interpretatie van de genetische code en zijn functie in eiwitsynthese.“.
Holley en común el Premio Nobel 1968 En remedio“para su interpretación de la clave genética y de su función en síntesis de la proteína.”.

waren er 64 mogelijke codon of drietallen in de genetische code.
había 64 codones o tríos posibles en la clave genética.

Ze zijn van mening dat 97 procent van de niet-coderende sequenties in het menselijk DNA de genetische code van buitenaardse levensvormen bezitten.
Creen que el 97 por ciento de las secuencias no codificantes en el ADN humano son códigos genéticos de formas de vida extraterrestres.

Noot: Kryon heeft de genetische code ook omschreven als het Jeugd Sjabloon.
Nota: Kryon también se ha referido al código genético perfecto como la Plantilla de la Juventud.

Jaar hebben we aangenomen dat DNA-veranderingen die de genetische code beïnvloeden uitsluitend van invloed waren op de manier.
Años, supusimos que los cambios en el ADN que afectan al código genético solo.

Mensenrechten lidstaten de nodige maatregelen te treffen opdat de genetische code van de mens in de gehele wereld vrijelijk beschikbaar is voor het onderzoek.
Pide a la Unión Europea y a los Estados miembros que adopten las medidas necesarias para que el código genético del ser humano esté libremente disponible para la investigación en todo el mundo.

de CBy muizen een mutatie hadden in de genetische code van MSH3, welke er voor zorg droeg dat het eiwit instabiel werd.
los ratones CBy tenían una mutación en la secuencia genética de MSH3 que causaba que la proteína fuera inestable.

Er is geen speciaal deel van de genetische code dat één allel dominant maakt.
No hay una parte especial del código genético que haga que un alelo sea dominante.

De genetische code van sommige wezens die homologe organen hebben, verschillen zeer van elkaar.
Los códigos genéticos de algunas criaturas que tienen órganos homólogos son totalmente distintos uno del otro.

Maar die beschaving kwam pas nadat de menselijk genetische code verder was gemanipuleerd en uiteindelijk een poging was ondernomen al het menselijk leven uit te roeien.
Pero esa civilización se produjo solo después de que el código genético humano hubiera sido manipulado aún más en un intento de erradicar drásticamente la vida humana.

Maar die beschaving kwam pas nadat de menselijke genetische code nog verder was gemanipuleerd in een poging om het menselijk leven drastisch te limiteren.
Pero esa civilización llegó sólo después de que el código genético humano fuera aún más manipulado en un intento de erradicar drásticamente la vida humana.

Dat is wat ze meestal de genetische code noemen, waar ze het meestal over hebben. Maar ik wil praten over een ander aspect van DNA-wetenschap.
A esto nos referimos normalmente cuando se habla del código genético. Pero yo quiero hablar de otro aspecto de la ciencia del ADN.

slechts een klein deel van de genetische code de eiwitproductie verzorgt.
sólo una pequeña proporción de un genoma codifica proteínas funcionales.

En wetenschappers wendden zich duidelijk af van het beschouwen van milieu-invloeden nadat Watson en Crick de genetische code van het DNA bekend hadden gemaakt.
Los científicos desecharon con rapidez la idea de considerar la influencia del entorno tras la revelación de Watson y Crack sobre el código genético del ADN.

Dit feit over de ontwikkeling van het menselijk lichaam werd bijna 3000 jaar voordat geleerden de genetische code ontdekten, in de bijbel opgetekend.
Este hecho que se refiere al desarrollo del cuerpo humano, fue escrito unos tres mil años antes de que el código genético fuese descubierto.