DE GENETISCHE CODE - vertaling in Duits

• genetischen Code
• genetischer Code
• genetische Code

Voorbeelden van het gebruik van De genetische code in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waren er 64 mogelijke codon of drietallen in de genetische code.
gab es 64 mögliche Codons oder Dreiergruppen im genetischen Code.

En na verloop van tijd raakte de menselijke genetische code als gevolg van de zonde steeds meer verdorven
Ueber die Zeit jedoch, als Ergebnis der Suende, wurde der menschliche genetische Code in zunehmendem Masse beschaedigt,

het ogenblik meer dan 20 oncogenen waarvan de genetische code is vastgesteld.
20 Onkogene bekannt, deren genetischer Code identifi ziert werden konnte.

zijn er 64 potentiële combinaties nucleotidedrietallen in de genetische code.
dort 64 mögliche Kombinationen von Nukleotiddreiergruppen im genetischen Code.

Een andere factor die in beschouwing moet worden genomen is dat de menselijke genetische code in de eerste generaties na de schepping nog niet veel defecten bevatte.
Ein anderer Faktor, der zu beruecksichtigen ist, ist der, das waehrend der ersten Generationen nach der Schoepfung der menschliche genetische Code noch keine Defekte entwickelt hatte.

De menselijke genetische code is door de eeuwen steeds meer “vervuild” geraakt door de vermenigvuldiging,
Der menschliche genetische Code ist über die Jahrhunderte vermehrt“verschmutzt” worden, da genetische Fehler multipliziert,

Dit apparaat analyseert de genetische code van het DNA van een persoon
Dieses Gerät analysiert den genetischen Code der DNA einer Person

Alle eiwitten veranderden, de membranen veranderden-- toen we de genetische code aflazen, was het precies waarin het was veranderd.
Alle Proteine änderten sich die Membranen änderten sich-- als wir den genetischen Code lasen, war es genau das was wir transferiert haben.

De genetische code codeert in alle organismen voor de 20 canonieke aminozuren die worden gebruikt voor eiwit biosynthese.
Der genetische Code kodiert in allen Organismen 20 kanonische Aminosäuren, die zur Proteinbiosynthese verwendet werden.

De genetische code kan als universele die taal worden gezien door alle het leven organismen wordt gedeeld.
Der genetische Code wird als Universalsprache gesehen möglicherweise, die durch alle lebenden Organismen geteilt wird.

Het is het centrale punt tussen de genetische code, RNA en de functionerende proteà ̄ne.
Es ist der mittlere Punkt zwischen dem genetischen Code, RNS und dem arbeitenden Protein.

Traditioneel, werd de genetische code vertegenwoordigd door de codon van RNA,
Traditionsgemäß wurde der genetische Code durch RNS Codons dargestellt,

Genetische aanleg, samen met de genetische code doorgegeven via de stamboom van bepaalde groepen van de bevolking;
Genetische Veranlagung, die zusammen mit dem genetischen Code durch den Stammbaum bestimmter Bevölkerungsgruppen übertragen wird;

De genetische code kan op veelvoudige manieren afhankelijk van waar worden gelezen de lezing begint.
Der genetische Code kann sein gelesene herein mehrfache Methoden abhängig von, denen die Anzeige beginnt.

Of NASA die de genetische code van een microbe naar de aarde verzendt vanaf een verre planeet.
Oder die NASA schickt einen genetischen Code für einen Alien an die Erde.

En over de doktoren Watson en Crick, die de genetische code hebben gekraakt,
Die den genetischen Code geknackt haben, der alles steuert, was lebt.

We openen een dossier…… lezen de genetische code en vergelijken die met het onbekende DNA.
Und vergleichen ihn mit der unbekannten DNA. Wir öffnen eine Akte, lesen den genetischen Code.

Het gaat om methoden waarmee de genetische code van een toekomstig individu bij reageerbuisbevruchting kan worden gecorrigeerd en/of gewijzigd.
Es handelt sich hierbei um Verfahren, die die Korrektur bzw. Modifizierung des genetischen Codes eines künftigen Individuums im Rahmen einer In-vitro-Befruchtung ermöglichen;

Ik vraag u de genetische code van dit bloed in kaart te brengen… het te repliceren
Sie müssen für mich den Gencode dieses Blutes aufzeichnen, um es genau

de bestrijding van ziekten wordt al enkele decennia gepoogd te interveniëren in de genetische code van levende organismen,
des wissenschaftlichen Fortschritts und des Kampfes gegen Krankheiten versucht der Mensch, in den genetischen Kode potentiell aller lebenden Organismen,