GENETISCH - vertaling in Duits

• genetisch
• gentechnisch
• gentechnologisch
• vererbbar
• erblich
• genetische
• genetisches
• genetischen
• gentechnische

Voorbeelden van het gebruik van Genetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. De keus was: je genetisch materiaal klonen of… paren. Jammer.
Wie schade. Ja, entweder wird Ihr genetisches MateriaI gekIont.

Alle adoptiekinderen hebben genetisch ergens een voordeel.
Jedes Kind, das zur Adoption steht, hat gewisse genetische Vorteile.

Wetgeving betreffende genetisch gemodificeerde organismen GGO's.
Rechtsvorschriften über gentechnisch veränderte Organismen GVO.

Dat was nadat hij genetisch gewijzigd werd.
Ja, das war, nachdem er genetisch verändert wurde.

Will komt genetisch overeen met twee personen in onze database.
Wills genetisches Profil passt zu zwei Individuen in unserer Ahnen-Datenbank.

In de zin dat hij genetisch verschilt van zijn ouders. Het is als een gewone mutant.
Ein Mutant unterscheidet sich in seinen genetischen Anlagen von seinen Eltern.

Hier doen we genetisch onderzoek dat de Melkweg zal veranderen.
Wir betreiben hier genetische Forschung und Entwicklung.

Antibioticum en genetisch gemodificeerd argamisme.
Antibiotika und gentechnisch veränderter Argamismus.

Dat we in dat vliegtuig genetisch zijn veranderd.
Dass wir alle genetisch verändert wurden in diesem Flugzeug.

Genetisch materiaal stan smith.
Genetisches quellmaterial stan smith.

Er bestaat genetisch polymorfisme van dit enzym.
Dieses Enzym unterliegt einem genetischen Polymorphismus.

En een bacteriologisch middel. Tri-hydrosulfaat-G is een genetisch gefabriceerd aminozuur.
Das ist eine für genetische Experimente hergestellte Aminosäure.

N Genetisch gemanipuleerde bacterie. Biosan-14.
Ein gentechnisch manipuliertes Bakterium. Biosan-14.

Onze verslaving is genetisch.
Unsere Sucht ist genetisch.

Dit organisme en afgeleid genetisch materiaal is beperkt intellectueel eigendom'.
Dieser Organismus und abgeleitetes genetisches Material sind privates geistiges Eigentum".

Vergelijk dat met haar genetisch profiel.
Und vergleichen Sie sie mit ihrem genetischen Profil.

Nee We waren genetisch onverenigbaar.
Nein, es gab eine genetische Inkompatibilität.

We eten genetisch gemodificeerde groenten.
Wir essen gentechnisch verändertes Gemüse.

Ze werd genetisch gemanipuleerd.
Sie wurde genetisch manipuliert.

Maar stel dat wat ik genetisch geerfd heb niet alleen onrechtvaardig is?
Aber was, wenn mein genetisches Erbe nicht nur… Ungerechtigkeit ist?