GENETISCH - vertaling in Frans

• génétique
• génétiquement
• génétiques
• genetic
• genetique

Voorbeelden van het gebruik van Genetisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Genetisch onderzoek is veelbelovend als het gaat om het voorkomen
Les recherches génétiques sont porteuses de beaucoup d'espoir dans la lutte

Echter, genetisch, milieu-, farmacologische,
Cependant, génétique, écologique, pharmacologique,

Maar fout treedt een interactie waar de genetisch geproduceerde Android wil worden erkend als heer,
Mais l'erreur se produit une interaction où l'Android produit génétiquement veut être reconnu comme Seigneur,

Wat wij willen uitsluiten, is stoffenbescherming voor genetisch uitgangsmateriaal. Wij doen dit zowel om ethische redenen
Ce que nous voulons exclure, c'est la protection des substances pour les matières génétiques de départ, et ce tant pour des raisons d'éthique

Presymptomatische zuigelingen Onderzoek CS5(NURTURE) is een open-label onderzoek bij presymptomatische zuigelingen die genetisch gediagnosticeerd waren met SMA en die op een leeftijd van 6 weken of jonger in het onderzoek waren opgenomen.
Nourrissons présymptomatiques L'étude CS5(NURTURE) est une étude en ouvert menée chez des nourrissons présymptomatiques ayant un diagnostic génétique de SMA, qui ont été inclus à l'âge de 6 semaines ou moins.

In ons onderstaande voorbeeld illustreren we de groeicyclus van een autoflowering plant met een genetisch vastgestelde bloeitijd van 8 weken. We planten de(al ontkiemde) zaden begin april.
Dans notre exemple ci-dessous nous illustrerons le cycle de croissance d'une plante auto fleurissante avec un temps de floraison génétiquement établi de 8 semaines: Nous plantons les(déjà germé) graines au début d'avril.

Daarom is genetisch onderzoek, in combinatie met de beperkte beschikbaarheid van het onderzoek vanwege de hoge kosten
Pour cette raison, et à cause de la disponibilité limitée des tests génétiques en raison de leur coût élevé et de la durée

Dit natuurlijke biologische proces is genetisch afhankelijk en het enige dat kan worden gedaan is om goed voor haar te zorgen
Ce processus biologique naturel est génétiquement dépendant et la seule chose à faire est de soigner correctement les cheveux

onderzoek inzake mislukkingen bij inentingen, genetisch weerstandsvermogen: onderzoek inzake de erfelijkheid van het weerstandsvermogen,
étude'des échecs de vaccination, génétique: recherches sur l'hérédité de la résistance,

Genetisch onderzoek door de Universiteit van Pompeu Fabra laat nu zien
Cet animal était d'abord décrit comme« drôle de chèvre», jusqu'à ce que des analyses génétiques, réalisées par l'université Pompeu Fabra de Barcelone,

bestaande uit 2 kopieën van een 30-aminozuur sequentie gemodificeerd humaan glucagonachtig peptide-1 genetisch gefuseerd in series aan humaan albumine.
acides aminés d'un glucagon-like peptide 1, humain modifié, génétiquement fusionné par séries à l'albumine humaine.

het Bailey-Dunne-Martin onderzoek onder identieke tweelingen gedaan waren op het gebied van “indirect genetisch onderzoek” was er in 1993 een onderzoek gedaan op het gebied van “direct genetisch onderzoek”.
Bailey-Dunne-Martin sur les jumeaux identiques étaient dans le domaine de“la recherche génétique indirecte,” une étude en 1993 était dans le domaine de“la recherche génétique directe”.

Etiologie Epidermolysis bullosa(EB) is de benaming voor een groep genetisch bepaalde aandoeningen die gekenmerkt worden door overmatige gevoeligheid van de huid
Étiologie Épidermolyse bulleuse(EB) est le nom donné à un groupe de maladies génétiques caractérisées par une susceptibilité excessive de la peau et des muqueuses à se détacher

De vergoeding van de specialiteiten GENOTONORM is eveneens toegestaan bij de behandeling van groeiretardatie en/of van stoornissen ter hoogte van de lichaamssamenstelling in de genetisch aangetoonde gevallen van het Prader-Willi Syndroom".;
Le remboursement des spécialités GENOTONORM est également accordé pour le traitement de retard de croissance et/ou des troubles à hauteur de la composition corporelle dans des cas démontrés génétiquement du Syndrome de Prader-Willi".;

het Bailey-Dunne-Martin onderzoek onder identieke tweelingen gedaan waren op het gebied van"indirect genetisch onderzoek" was er in 1993 een onderzoek gedaan op het gebied van"direct genetisch onderzoek".
Bailey-Dunne-Martin sur les jumeaux identiques étaient dans le domaine de"la recherche génétique indirecte," une étude en 1993 était dans le domaine de"la recherche génétique directe".

Richtlijn 70/524 anticipeert op de etikettering van genetisch gemodificeerde toevoegingsmiddelen en verwijst daar ook in haar huidige formulering al naar, omdat hij aanduiding van de specifieke eigenschappen voortkomende uit de vervaardiging van de producten.
La directive 70/524 prévoit la question de l'étiquetage des modifications génétiques des additifs. Ce point est déjà réglé à l'heure actuelle par"l'indication des caractéristiques particulières dues aux produits de fabrication.

begin te verhogen en vertragen de progressie van genetisch bepaalde haaruitval.
ralentir la progression de la perte de cheveux génétiquement déterminé.

moeders doorgeven aan genetisch materiaal naar hun baby's via de moedermelk.
les mères passent sur le matériel génétique à leur bébé par le lait maternel.

Bij Globo Gym begrijpen we dat' lelijkheid' en' vetzucht' genetisch bepaald zijn,
Nous savons que la"laideur" ou l'"obésité" sont des troubles génétiques, comme la calvitie ou la nécrophilie. C'est votre faute

wordt het steeds populairder bij mensen die genetisch of via de functionerende stijl zijn en het risico lopen op spataderen.
elle devient de plus en plus populaire parmi les personnes génétiquement ou via le mode de fonctionnement qui courent un risque de varices.