GENETISCH GEMODIFICEERDE - vertaling in Frans

• génétiquement modifiés
• transgénique
• OGM
• GM
• tiquement modifiés
• génétiquement modifiées
• génétiquement modifié
• génétiquement modifiée
• transgéniques

Voorbeelden van het gebruik van Genetisch gemodificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als een genetisch gemodificeerde plant verspreidt zich op dezelfde manier als de konijnen deden
Qu'est-ce qui se passe si une plante génétiquement modifiée se propage de la même manière

Procédés voor “traceerbaarheid” in tijdens de productiefasevoedselketen met name van genetisch gemodificeerde organismen, met inbegrip van systemen op basis van recente ontwikkelingen in de biotechnologie.
Procédés de«traçabilité» tout au long de la chaîne de production notamment des organismes génétiquement modifiés dont des composants sont basés sur les développements récents en biotechnologie.

Transgene" eigenschappen van genetisch gemodificeerde gewassen, consequenties voor het gebruik van pesticiden.
Les caractères"transgéniques" des cultures génétiquement modifiées, les implications en termes d'utilisation de pesticides;

Iedere nieuwe genetisch gemodificeerde gewasvariëteit moet voldoen aan rigoureuze normen op het gebied van de gezondheid,
Tous les nouveaux cultivars transgéniques doivent respecter des normes rigoureuses en matière de santé,

En in de meeste debatten over bijwerkingen gaat het om een genetisch gemodificeerde stof en niet om het supplement dat bij de apotheek kan worden gekocht.
Et dans la plupart des débats sur les effets indésirables, il s'agit d'une substance génétiquement modifiée, et non du supplément qui peut être acheté à la pharmacie.

Een verschillende mate van verdraagzaamheid bij consumenten t.a.v. zaken als het gebruik van genetisch gemodificeerde organismen;
Un degré de tolérance différent des consommateurs de l'UE et des États-Unis à l'égard de certaines pratiques, comme l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés.

Het schiereiland Spanje op waarschuwing door de besmetting van genetisch gemodificeerde gewassen zonder controle.
Espagne continentale en état d'alerte pour la contamination des cultures génétiquement modifiées progressent sans contrôle.

Driekwart van het voedsel in Kenia wordt verbouwd door kleine boeren- het type dat ruim 90% van 's wereld genetisch gemodificeerde gewassen verbouwt.
Les trois quarts de la production alimentaire du Kenya proviennent de petites exploitations agricoles- le type de producteurs qui produisent plus de 90% des cultures transgéniques du monde.

En in de meeste debatten over bijwerkingen gaat het om een genetisch gemodificeerde stof en niet om het supplement dat bij de apotheek kan worden gekocht.
Et dans la plupart des débats sur les effets indésirables, il s'agit d'une substance génétiquement modifiée, et non de l'additif pouvant être acheté à la pharmacie.

identificatie en kwantificatie van Genetisch Gemodificeerde Organismen(GGO) te voorzien voor België.
d'identification et de quantification des Organismes Génétiquement Modifiés(OGM).

De voorschriften voor de documentatie van transacties en de etikettering van genetisch gemodificeerde variëteiten lijken zelfs als gangbare handelspraktijk te zijn toegepast.
De fait, les exigences en matière de documentation des transactions et d'étiquetage des variétés génétiquement modifiées semblent avoir été appliquées de manière routinière.

Een genetisch gemodificeerde of transgene plant wordt ondergebracht in risicoklasse 1
Une plante génétiquement modifiée ou transgénique est classée dans la classe de risque 1

onze beste hoop voor die revolutie is in genetisch gemodificeerde(GM) Foods.
notre meilleur espoir pour que la révolution est en génétiquement modifiés(GM).

Levensmiddelen zoals olie en suiker die voor 100% uit genetisch gemodificeerde grondstoffen bestaan, moeten nu eindelijk geëtiketteerd worden.
Les denrées alimentaires telles que l'huile ou le sucre, composés à 100% de matières premières génétiquement modifiées, vont enfin devoir être étiquetées.

kan de oogst van de genetisch gemodificeerde aardappel Amflora dit jaar nog steeds worden gebruikt.
la récolte de la pomme de terre génétiquement modifiée Amflora de cette année pourrait continuer d'être utilisée.

bijvoorbeeld wanneer een genetisch gemodificeerde plant zich verspreid in naburige boerderijen.
par exemple si une plante génétiquement modifiée se propage aux exploitations agricoles voisines.

Een bedrijf kan bijvoorbeeld een zowel gewas spray en een genetisch gemodificeerde gewassen die resistent is tegen dit middel.
Une entreprise peut, par exemple, en développant à la fois une pulvérisation et une culture génétiquement modifiée qui est résistant à cet agent.

Het door het Comité geëvalueerde produkt wordt verkregen uit een genetisch gemodificeerde stam van Kluyveromyces lactis( Dombrowski)
Le produit évalué par le Comité est dérivé d'une souche modifiée génétiquement du Kluyveromyces lactis(Dombrowski)

Het door het Comité geëvalueerde produkt wordt verkregen uit een genetisch gemodificeerde stam van Aspergillus niger var. awamori met als identificatie GC1HF1 3, dgr246.
Le produit évalué par le Comité est dérivé d'une souche modifiée génétiquement de ce que l'on a appelé{'Aspergillus niger var. awamori, GClHFl-3, dgr246.

Zijn dit--… zijn dit de genetisch gemodificeerde lab muizen… van oncologie?
Est-ce que c'est… Est-ce que ce sont les souris de labo modifiées génétiquement de l'oncologie?