DE EVA - vertaling in Spaans

• eva

Voorbeelden van het gebruik van De eva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de raadselachtige Rei Ayanami om te ontwaken voor de Eva 01 en de oorzaak het derde effect veel vroeger dan verwacht.
a la enigmática Rei Ayanami para despertar al Eva 01 y provocar el Tercer Impacto mucho antes de lo previsto.

Shinji Ikari is bestand tegen de druk van het grote lot dat is toevertrouwd aan hem als een piloot van de Eva 01 voor het enige doel van het winnen van de genegenheid van zijn vader.
la presión del gran destino que le ha sido encomendado como piloto del Eva 01 con el único propósito de ganarse el afecto de su padre.

ook Maria is, de nieuwe Eva, en dat bemoedigt ons en geeft ons hoop op onze pelgrimstocht hier beneden.
María, la nueva Eva, y esto, dijo, nos da consuelo y esperanza en nuestra peregrinación acá abajo.

ook Maria is, de nieuwe Eva, en dat bemoedigt ons en geeft ons hoop op onze pelgrimstocht hier beneden.
María, la nueva Eva, y esto nos da consuelo y esperanza en nuestro peregrinaje aquí abajo.

Om in te zien hoe negatief de invloed van de Bijbelse Eva op al haar vrouwelijke afstammelingen was,
Para apreciar cuán negativo fue el impacto de la Eva bíblica en todas sus descendientes,

Ik spreek hier over de Moeder van de Mensheid, de tweede Eva uit het Nieuwe Testament
Estoy hablando de la Madre de la Humanidad, la Eva del Nuevo Testamento

Om in te zien hoe negatief de invloed van de Bijbelse Eva op al haar vrouwelijke afstammelingen was, dienen we te kijken naar de geschriften van een aantal van de belangrijkste Joden en Christenen allertijden.
Para poder apreciar en toda su dimensión la negativa influencia de la Eva bíblica sobre todas sus descendientes femeninas hemos de acudir a los textos de algunos de los más importantes pensadores judíos y cristianos de todas las épocas.////.

de raadselachtige Rei Ayanami om te ontwaken voor de Eva 01 en de oorzaak het derde effect veel vroeger dan verwacht.
a la misteriosa Rei Ayanami para despertar al Eva uno y provocar el Tercer Impacto mucho ya antes de lo previsto.

Shinji Ikari is bestand tegen de druk van het grote lot dat is toevertrouwd aan hem als een piloot van de Eva 01 voor het enige doel van het winnen van de genegenheid van zijn vader.
la presión del gran destino que le ha sido encomendado como conduzco del Eva uno con el único propósito de ganarse el cariño de su padre.

is de Maagd de nieuwe Eva, de ware moeder van de levenden,
la Virgen es la nueva Eva, la verdadera madre de todos los vivos,

Eva-helmtas leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Eva helmhoes R& D
de alta calidad al por mayor productos de Eva Helmet Case I+ D

Leuke make-uptassen leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Eva make-up hoesje R& D
de alta calidad al por mayor productos de Estuche de maquillaje Eva I + D

gebruikt zonder de schriftelijke toestemming van de auteursrechthouder en door een actieve link te plaatsen naar de startpagina van de Eva.
colocando un enlace activo a la página principal del portal Eva.

Externe draagtas voor harde schijf leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Eva Hdd Case R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service
Estuche de disco duro externo proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Eva Hdd Case I + D y fabricación,

met de medewerking van zijn Moeder, de nieuwe Eva, die overeenkomstig de plannen van God heeft meegewerkt met Christus,
la nueva Eva que, por designio divino, cooperó con Cristo, nuevo Adán,

Oortelefoon draagtas leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Eva oordopjes geval R& D en productie,
Estuche para auriculares proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Eva Earbud Case I+ D

Aangepaste horlogekast leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Eva horlogekast R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service
Caja de reloj personalizado proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Eva Watch Case I+ D

Eva Zipper Case leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Eva reistas R& D
de alta calidad al por mayor productos de Estuche de mochila EVA I+ D

een langdurige samenwerking met L'Oréal als merkambassadeur en haar werk met de Eva Longoria Foundation, die ze oprichtte om betere toekomstvoorspellingen voor Latinas te helpen opbouwen.
embajadora de la marca, y su trabajo con la Fundación Eva Longoria, que fundó para ayudar a construir mejores futuros para las latinas.

en natuurlijk, de mooie Eva Perón, die samen met haar man Juan Perón,
la hermosa Eva Perón, quien junto con su esposo Juan Perón,