DE EVALUATIEPERIODE - vertaling in Spaans

• el período de evaluación
• el periodo de prueba
• el periodo de evaluación
• el período de revisión
• el período de prueba
• la versión de prueba
• periodo de prueba

Voorbeelden van het gebruik van De evaluatieperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem nadat de evaluatieperiode van 30 dagen is verstreken contact met ons op.
Cuando haya caducado su periodo de prueba de 30 días, póngase en contacto con nosotros.

De Software Licensing-service heeft gerapporteerd dat de evaluatieperiode voor niet-legitieme software is verlopen.
El servicio de protección de software notificó que expiró el período de gracia para software no original.

Blijf in de tussentijd gewoon doorgaan met je werk, tot het eind van de evaluatieperiode.
Mientras tanto, simplemente haz tu trabajo hasta que termine el proceso de evaluación.

U mag alle video's houden die u hebt gedownload tijdens de gratis evaluatieperiode- voor altijd!
Puede conservar todos los vídeos que descargue durante la prueba gratuita… ¡para siempre!

begint de evaluatieperiode van 30 dagen zonder beperkingen.
comenzará una prueba de 30 días sin limitaciones.

Tijdens de evaluatieperiode( week 29-36),
En el período de evaluación(semana 29-36),

de werking van Carbon Copy Cloner tijdens de evaluatieperiode of na de aankoop kiest u Stel een vraag over CCC….
funcionalidad de Carbon Copy Cloner durante el periodo de prueba o tras la compra, seleccione la opción Enviar una pregunta sobre CCC….

Indien u er na de Evaluatieperiode voor kiest de Free Edition te blijven gebruiken, stopt de Gelicentieerde Software, waar van toepassing, met het binnenhalen van nieuwe evenementgegevens van de geconfigureerde Windows File Servers.
Si elige usar la Versión gratuita después del Período de evaluación, el Software con licencia deja de obtener datos de eventos nuevos de los Servidores de archivos de Windows configurados.

U kunt ook de optie om de software te kopen tijdens de evaluatieperiode door de optie aankoop tijdens het uitvoeren van de software,
Alternativamente, usted puede seleccionar la opción de comprar el software durante el período de evaluación mediante la selección de la opción de compra

Deze overeenkomst vervalt automatisch aan het einde van de evaluatieperiode tenzij eerder beëindigd in overeenstemming met deze overeenkomst,
Este acuerdo vencerá de forma automática al final del Periodo de Evaluación, a menos que se rescinda antes,

Free Edition: Waar van toepassing stopt, indien u er na de Evaluatieperiode voor kiest de Free Edition te blijven gebruiken, de Gelicentieerde Software met het binnenhalen van nieuwe logs van de geconfigureerde cloudaccounts.
Versión gratuita: Cuando corresponda, si elige usar la Edición gratuita después del Período de evaluación, el Software con licencia dejará de obtener datos nuevos de los servidores configurados de SharePoint.

Een CBOE woordvoerder vertelde Cointelegraph dat het besluit om zijn verzoek in te trekken, een gevolg was van de sluiting door de Amerikaanse overheid toen het einde van de evaluatieperiode naderde.
Un portavoz de la CBOE dijo a Cointelegraph que la decisión de retirar su solicitud fue el resultado del cierre del gobierno de Estados Unidos al acercarse el final del período de revisión.

gebruiken na afloop van de evaluatieperiode.
utilizarlo después del periodo de evaluación.

De evaluatieperiode gaat in op de eerste dag dat je de software start
El período de prueba empieza el primer día que se ejecuta el software

de verwezenlijkingen van de programma's tijdens de evaluatieperiode.
los logros de los programas durante el período de evaluación.

De evaluatieperiode gaat in op de eerste dag dat je de software start(telkens wanneer je het programma start,
El período de prueba empieza el primer día que se ejecuta el software(aparece un contador cada vez que se ejecuta para

Om online elk moment tijdens de gratis evaluatieperiode te annuleren, moet u inloggen, in de bovenste navigatiebalk klikken op Mijn account
Para cancelar en línea en cualquier momento durante su periodo de prueba gratuito, simplemente inicie sesión, haga clic en

De belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering van het gehalte aan hemoglobine tussen de aanvang van de studie en de evaluatieperiode(tussen week 25 en 29).
El criterio principal de valoración de la eficacia fue la variación en la concentración de hemoglobina entre el inicio del estudio y el período de evaluación, entre las semanas 25 y 29.

ze niet worden geconfronteerd met een al dichtgetimmerde conclusie aan het einde van de evaluatieperiode.
no se presente una conclusión obsoleta al final del período de evaluación.

De voornaamste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering in het hemoglobinegehalte tussen aanvang van de studie en de evaluatieperiode, tussen week 25 en week 29.
El principal criterio de valoración de la eficacia fue el cambio de los niveles de hemoglobina entre el comienzo del estudio y el período de evaluación, entre las semanas 25 y 29.