DE FEESTJES - vertaling in Spaans

• fiestas

Voorbeelden van het gebruik van De feestjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En voor jaren nadien woedde de feestjes, de muziek en het dansen buiten…
Y luego durante años, las fiestas, la música y el baile sonaban furiosamente

Je vindt het geweldig, de feestjes, de vrouwen en je vindt niets geweldiger om Nathan bij je te hebben.
Te encantan… las fiestas, las mujeres. Y adoras tener a Nathan junto a ti más que cualquier otra cosa.

Sinds 2003 organiseert Erasmus Party de perfecte feestjes voor internationale studenten die plezier willen hebben
Desde 2003, Erasmus Party organiza las fiestas perfectas para estudiantes internacionales que buscan divertirse

Ik word uitgenodigd op de feestjes en de VIP omdat mensen het leuk vinden hoe ik eruit zie.
Me invitan aquí… y a las fiestas y a las salas VIP porque a la gente le gusta mi aspecto.

De straten zullen oplichten voor de feestjes, de ramen zullen worden versierd
Las calles se iluminarán para las fiestas, los escaparates estarán decorados

Zelfs tijdens de feestjes van zijn metgezellen merk je misschien
Incluso durante las fiestas de sus compañeros, puede notar

kinderen in staat om mooie klusjes te maken wanneer de feestjes eindigen.
los niños hacer hermosas tareas cuando finalizan las fiestas.

de drankjes, de feestjes en de reis.
las bebidas, las fiestas y el viaje.

En al die strandfeestjes op school dan? En de feestjes in het park? Je hebt nooit?
Soy un idiota. żY en las fiestas en la playa del bachillerato… o en las fiestas en el parque acuático nunca…?

Jij bent de trotse vrouw… van een succesvolle verkoopleider, die de feestjes plant, en naast haar man poseert op advertenties.
Usted es la orgullosa esposa de un exitoso ejecutivo de ventas… que planea las fiestas y posa junto a su esposo para los avisos.

je tent is opgezet bij aankomst en de feestjes zijn georganiseerd.
las camas están hechas a tu llegada y tus noches de fiesta pre-organizadas.

romantische datums brengen en het kan ook een sensuele aantrekkingskracht op de feestjes toevoegen.
también puede agregar un toque de atractivo sensual a las fiestas.

U verklaarde dat het Fantoom te gast was op de feestjes van Miss Angela Dunning.
Ha testificado que el Fantasma era un invitado a las fiestas que organizaba la Srta. Angela Dunning.

jouw eten ergens anders geproefd, misschien bij een van de feestjes die we hebben verzorgd.
quizás en alguno de los catering de las fiestas.

Zonder deel uit te maken van het Greek leven… kan ik ook niet naar de goede feestjes.
Si no soy parte de la vida griega no puedo entrar en ninguna fiesta buena.

we hier jongens hebben na de feestjes.
vengan por la noche chicos de fraternidad.

En natuurlijk kan je jouw beste dansmoves laten zien tijdens de bruisende feestjes vol Disney fantasie.
Y podrás incluso aprovechar para hacer gala de tus mejores pasos de baile en las fiestas cargadas de imaginación Disney.

En al die strandfeestjes op school dan? En de feestjes in het park?
¿Y todas esas fiestas de playa en la secundaria, y las fiestas en el parque?

krijg ik het gevoel dat de feestjes net zo leuk
da la sensación de que las fiestas contienen tanta diversión

Voordien zijn er veel mensen die afzakken naar Amsterdam om al mee te doen aan de kleinere feestjes in bars en clubs.
Antes de que hay muchas personas que descienden en Ámsterdam hacer desde el principio a los partidos más pequeños en bares y clubes.