DE FIESTA - vertaling in Spaans

• fiesta

Voorbeelden van het gebruik van De fiesta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de meest interessante bezienswaardigheden in de wijk Prosperitat is de fiesta mayor die elk voorjaar in de hele wijk wordt gevierd.
Una de las cosas más interesantes que ver en el barrio de la Prosperitat son las fiestas mayores que se celebran en la zona cada primavera.

moeten we het noemen carne de fiesta, het feest van vlees,
hay que destacar la carne de fiesta, la fiesta de la carne,

Of de Fiesta ST daarmee ook sneller is,
Si con todo eso el Fiesta ST es más rapido,

De nieuwe inzending in het B-segment- die onder de Fiesta wordt gepositioneerd- krijgt namelijk vanafprijs van 12.995 euro.
La nueva entrada en el segmento B- que está posicionado por debajo de la Fiesta- a saber conseguir precio de salida de 12.995 euros.

Eind juli is er de internationale fiesta die alle nationaliteiten van Javea samenbrengt
A finales de julio, se celebra la fiesta internacional que reúne a todas las nacionalidades de Jávea

De Fiesta Inn Insurgentes Sur ligt aan het zuidelijke einde van Insurgentes Avenida
El Fiesta Inn Insurgentes Sur se encuentra en el extremo sur de la avenida de los Insurgentes,

De fiesta mayor in de wijk Poble Sec wordt de tweede helft van juli gevierd en het wordt georganiseerd
La fiesta mayor del barrio del Poble Sec se celebra la segunda quincena de julio

Als je de kans krijgt, doe de Fiesta de Nuestra Señora niet missen de Los Dolores elk jaar in september gehouden.
Si tiene la posibilidad, no se pierda de asistir a la Fiesta de Nuestra Señora de Los Dolores, que se celebra en septiembre de cada año.

Ford produceert de Fiesta verder in China(Nanjing),
Ford también fabrica el Fiesta en China(Nankín), Tailandia(Rayong)

De Fiesta is uitgerust met een geavanceerd Intelligent Protection System(IPS),
El Fiesta está equipado con un Sistema de Protección Inteligente avanzado(IPS),

De fiesta mayor in elke wijk is een ideale gelegenheid om te genieten van de tradities en lokale….
Las fiestas mayores de cualquier barrio son ideales para disfrutar de las tradiciones y costumbres….

Niet te vergeten: De Fiesta del Diablo begin September elk jaar ontplofte -zich verplaatsen 2.30 Wacht bij nacht.
No hay que olvidar: LA Fiesta del Diablo estalló a principios de septiembre cada año-Cómo desplazarse 2.30 Ver por la noche.

ook al was het begin van de Fiesta week!
a pesar de que fue el comienzo de la semana de Fiesta!

En om aan de wensen van de klanten te voldoen is er dit jaar in de Fiesta Pool, en wel achter de glijbanen, een toiletgebouw gebouwd.
Y, para cubrir mejor las necesidades de los clientes, este año se construyen unos lavabos en la Fiesta Pool, concretamente detrás de los toboganes.

Om beter te voldoen aan de wensen van de klanten zijn we dit jaar toiletten aan het bouwen in de Fiesta Pool, namelijk achter de glijbanen.
Y, para cubrir mejor las necesidades de los clientes, este año se construyen unos lavabos en la Fiesta Pool, concretamente detrás de los toboganes.

is normaal gesproken erg rustig, behalve tijdens de Fiesta in Mid-augustus.
es normalmente muy tranquilo, a excepción durante la Fiesta a mediados de agosto.

ontwikkeld en verfijnd voor de Fiesta door de gespecialiseerde geluidstechnici van B&O.
ajustada específicamente para el Fiesta por los especialistas en acústica de B&O.

In 1934 presenteerde Rogers de Oscars Awards 1933, gehouden in de Fiesta Room van het Ambassador Hotel in Los Angeles.
En 1934 Rogers presentó la Ceremonia de los Premios Óscar de 1933, celebrada en el Fiesta Room del Hotel Ambassador de Los Ángeles.

andere personages die parade rond de stad op de schouders van de mensen tijdens de fiesta.
otros personajes que desfilan por la ciudad en los hombros de la gente durante la fiesta.

dus het is de integratie van technische elementen die ook monteer de Fiesta en de B-Max.
por lo que incorpora elementos técnicos que también montan el Fiesta y el B-Max.