DE FILTERS - vertaling in Spaans

• filtros
• filtrado
• filtra

Voorbeelden van het gebruik van De filters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik herinner me dat mijn moeder de filters ermee vulde.
Recuerdo que mi madre recargaba los depuradores con él.

Geen resultaten gevonden voor de geselecteerde filters.
No se encontraron resultados que coincidan con los filtros seleccionados.

Naar de zon kijken zonder de juiste filters is.
Mirar al Sol sin un filtro adecuado y.

Er zijn helaas geen hotels beschikbaar die overeenkomen met de geselecteerde filters.
No hay hoteles disponibles que coincidan con los filtros seleccionados.

Sinds het begin van de jaren 80 voldoen de Polygonale Filters van WAMGROUP aan de eisen van de gebruikers wereldwijd in alle industrieën.
Desde la década de 1980 la gama completa de Filtros poligonales WAMGROUP satisface las exigencias de los usuarios en todos los sectores a nivel mundial.

Het houden in mening die de filters Spam blokkeren, minstens 39% van e-mail die worden gestuurd.
Teniendo presente que el Spam filtra el bloque, por lo menos el 39% de email que son enviados.

benadrukken wat u wilt veranderen, en selecteer de Filters drop-down menu.
resalte lo que desea cambiar y seleccione el menú desplegable Filtros.

nanopore gebruikten de filters voor klein deeltjesscheiding en filtratie.
o el nanopore filtra utilizado para la separación y la filtración de la pequeña partícula.

Hallo, met vermelding dat de middelen en de filters alle verkeer waaronder games genaamd eet.
Hola, especificando que se alimenta de los recursos y filtra todo el tráfico, incluyendo juegos de llamadas.

Hoewel Photoshop ook de filters Verscherpen, Scherpe randen en Scherper bevat,
Aunque Photoshop también dispone de las opciones de filtro Enfocar, Enfocar bordes

Pas de filters, pinhole-, scan-snelheid
Ajuste de los filtros, estenopeica, velocidad de análisis

In de regel voldoen de meeste filters aan deze eisen, die door verschillende Europese toelatingen zijn goedgekeurd.
Por lo general la mayoría de filtros cumplen estos requisitos que son autorizados mediante las diferentes matriculaciones europeas.

Alle vaatwassers hebben op de bodem van de filters die de taak hebben om de voedselresten vermijden om in de circulatie te komen.
Todos los lavavajillas tienen en el fondo de la filtros que tienen la tarea de frenar el residuos de comida Evitando acabar en circulación.

Indien de filters niet binnen één uur na verwijdering uit de weegkamer worden gebruikt, moeten zij opnieuw worden gewogen.
En el caso de que los filtros no se usaran en el plazo de 1 hora desde el momento de su retirada de la cámara deberán volver a ser pesados.

De filters'Gedrag' specificeren het minimum aantal sessies(3)
Con los filtros de comportamiento se especifica el número mínimo de sesiones(3)

Het zoeken naar een technische oplossing om te vermijden dat de elektrostatische filters in brand geraken, onder instandhouding van een optimale recycling van de bijprodukten van de sinterinstallatie.
Buscar una solución técnica para suprimir los incendios de los filtros electrostáticos, asegurando a la vez un reciclado óptimo de los coproductos siderúrgicos en la cadena.

Tijdens onderhoudswerkzaamheden of ter ondersteuning van de geïntegreerde filters kan het nodig zijn om bij de installaties mobiele filtereenheden te gebruiken.
En los trabajos de mantenimiento, o como apoyo para los filtros integrados, puede ser necesario emplear unidades de filtrado móviles en estas instalaciones.

Fotografen konden eindelijk hun eigen stijl ontwikkelen dankzij de digitale filters die werden ontwikkeld door de onderzoekslaboratoria van Bell.
Los fotógrafos finalmente podían crear su propia estética gracias a los filtros digitales desarrollados por los laboratorios de investigación Bell.

Dankzij de hoogwaardige filters biedt de Blue Cab bestuurders een geoptimaliseerde bescherming tegen chemicaliën
Gracias a los filtros de alta calidad, la cabina Blue Cab optimiza

Doel: de filters van Google Analytics vormen een uiterst flexibele manier om te bepalen welke gegevens worden opgenomen in uw rapporten,
Objetivo: definir de forma muy flexible, gracias a los filtros de Google Analytics, los datos que deben incluirse en los informes