DE FIRMWARE-UPDATE - vertaling in Spaans

• la actualización del firmware
• actualizar el firmware

Voorbeelden van het gebruik van De firmware-update in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enkele van de meest voorkomende firmware-problemen zijn wanneer de firmware-update mislukt, wanneer het automatisch schakelt tussen portret
Algunos de los problemas comunes son de firmware cuando la actualización del firmware falla, cuando se conmuta automáticamente entre el retrato

Voor Windows Server 2016 Hyper-V-hosts die nog niet de firmware-update beschikbaar hebben, hebben we alternatieve
En el caso de los hosts de Hyper-V de Windows Server 2016 para los que la actualización del firmware aún no está disponible,

gebruikers kunnen met achtergrondverlichting opties veranderen door de firmware-update.
sin opciones de retroiluminación en controlador, los usuarios pueden cambiar las opciones de retroiluminado por actualizar el firmware.

Na downloaden, stellen de gratis firmware-updates gebruikers in staat om met de geselecteerde modellen 24p(23,98 fps)
Una vez descargadas, las actualizaciones de firmware gratuitas permitirán a los usuarios grabar vídeos 24p(23,98 fps)

De meeste firmware-updates op Mac-computers worden automatisch geïnstalleerd bij het bijwerken van het besturingssysteem OS X.
La mayoría de las actualizaciones de firmware en equipos Mac se instalan automáticamente al actualizar el sistema operativo OS X.

waarbij zelfs de firmware-updates via de! D Cloud-oplossing worden beheerd.
ya que incluso las actualizaciones de firmware se gestionan a través de la solución! D Cloud.

Bezoek de ondersteuningspagina voor details en aankondigingen van de firmware-updates per camera.
Visite la página de soporte técnico para obtener más información y el calendario de las actualizaciones de firmware de cada cámara.

u Windows Updates ontvangt die de firmware-updates voor uw computer bevat.
recibe actualizaciones de Windows que incluye las actualizaciones de firmware para su equipo.

zowel de Xbox One en de PS4 firmware-updates zal krijgen om 4K-video afspelen in staat ergens volgend jaar,
la PS4 recibirán actualizaciones de firmware para habilitar la reproducción de video 4K en algún momento del próximo año,

hebben de firmware-updates een aantal problemen opgeleverd die vaak echte bakstenen van de smartphone hebben gegenereerd, wat in het geval van gebruikers de dood bleek te zijn definitief van de terminal.">
el Xiaomi Mi A1, las actualizaciones de firmware han traído una serie de problemas que a menudo han generado ladrillos reales del teléfono inteligente, la muerte definitivo de la terminal.">

Was de firmware-update niet correct uitgevoerd.
La actualización de firmware no se realizó correctamente.

De firmware-update voor het netwerk is mislukt.
La actualización del firmware por la Red, falló.

Voer de firmware-update uit via het Wi-Fi-netwerk.
Realice la actualización del firmware mediante la red Wi-Fi.

Sluit andere applicaties voordat u de firmware-update uitvoert.
Cierre las demás aplicaciones antes de realizar la actualización.

Download het hulpprogramma voor de firmware-update voor uw besturingssysteem.
Descargar la herramienta de actualización del firmware para su sistema operativo.

Na meerdere pogingen werkt de firmware-update nog steeds niet.
Después de varios intentos, la actualización de firmware sigue sin funcionar.

Probeer de firmware-update van uw harde schijf te behouden.
Intente mantener la actualización del firmware de su disco duro.

Lees hier meer over de Firmware-update 7.7.3 voor AirPort-basisstations.
Obtén información acerca de la actualización del firmware de la estación base AirPort 7.7.3.

De update een tweede keer uitvoeren, voltooit de firmware-update.
Realizar la segunda actualización finaliza la actualización del firmware.

Stop met opnemen voordat u begint met de firmware-update.
Interrumpe las grabaciones que tengas en marcha antes de iniciar la actualización del firmware.