DE FLASH - vertaling in Spaans

• flash
• el centellear

Voorbeelden van het gebruik van De flash in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CSI lang voordat hij de Flash was.
forense desde mucho antes de convertirse en Flash.

De windkap is speciaal ontwikkeld voor de Flash 3300.
La cubierta antiviento fue especialmente diseñada para la Flash 3300.

Barry, Central City heeft de Flash nodig.
Barry, Central City necesita a Flash.

Hij heeft niemand verteld dat Barry de Flash is.
Él no ha dicho a nadie que el flash de Barry.

Alsof ik de enige ben die de Flash niet krijgt.
Como si yo fuera la única que no tiene a Flash.

Denk jij dat die Barry de Flash kan worden?
¿Crees que Barry pueda convertirse en Flash?

Misschien heeft deze stad de Flash niet nodig.
Quizá la ciudad no necesita a Flash.

Misschien kan je dochter de Flash erbij halen.
Tal vez tu hija pueda contactar a Flash.

Denk je dat hij wilde dat ik de Flash zou worden?
¿Crees que él me quería para convertirse en Flash?

Kunt u iets vertellen over het onderhoud aan de Flash 3300?
¿Puede decirnos algo sobre el mantenimiento de la Flash 3300?

Bij deze varkensstal is er een speciale koker gemaakt waar de Flash 3300 inpast.
En esta nave porcina se colocó un tubo especial en el que cabe la Flash 3300.

De figuur hieronder illustreert dat voor de Flash 3300.
La siguiente figura lo ilustra- para la Flash 3300.

Totdat een ongeluk mij tot het onmogelijke maakte en ik werd de Flash.
Luego un accidente me convirtió en lo imposible, y me convertí en Flash.

60 Canon EF lenzen(exclusief EF-S lens) en de gehele EX serie van de Speedlite flash.
Canon EF lenses(excluyendo las ópticas EF-S) y toda la gama de flashes Speedlite EX.

Volgens een in januari 2010 uitgevoerde analyse van Strategy Analytics wordt de volledige Flash Player eind 2012 naar verwachting door meer dan 250 miljoen smartphones ondersteund.
De acuerdo con un análisis de Strategy Analytics de enero de 2010, se espera que más de 250 millones de teléfonos inteligentes tengan soporte para el Flash Player completo para finales de 2012.

Tot 5 keer betere performance met de nieuwe flash optimalisatie van IBM Easy Tier Server.
Acelere el rendimiento hasta 5 veces con la nueva optimización en flash de IBM Easy Tier Server.

De flash is eigenlijk een soort van een flirterig signaal
El flash es en realidad una especie de una coqueta señal

Zoom wil de Flash dood" Hoewel hij zijn tracker heeft verwijderd… laten de gegevens zien
Zoom quiere a Flash muerto", y aunque se quitó el localizador que le habíamos puesto, las lecturas que

Ik heb je zien groeien sinds je de Flash bent geworden… en ik ben zo trots op die man.
Te he visto madurar desde que te convertiste en Flash, y estoy muy orgulloso de ese hombre.

De Flash is misschien de beste manier om Zoom te stoppen
Tener a Flash puede ser la mejor forma de parar a Zoom