EL FLASH - vertaling in Nederlands

• de flitser
• flash
• de flits
• flitslicht
• de cameraflitser
• het flitslicht
• ultrasnelle

Voorbeelden van het gebruik van El flash in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes del Flash y después del Flash.
In Flash, nog voor het Flash heette.

La cámara determina automáticamente si las condiciones de iluminación requieren el uso del flash.
De camera bepaalt automatisch of de lichtomstandigheden het gebruik van een flitser vereisen.

La utilización del flash.
Het gebruik van flitsers.

Cómo crear una luz natural con el flash.
Natuurlijk licht creëren met een flitser.

En algunos museos está prohibido usar el flash.
Er zijn musea waar het gebruik van een flitser verboden is.

Cámara vieja con el flash.
Oude camera met een flits.

Los seres humanos no pueden ver el flash como el espectro nanométrico está por encima de lo que el ojo humano puede detectar.
Mensen kunnen de flits niet zien, omdat het nanometerspectrum boven hetgeen het menselijke oog kan detecteren.

Nota: cuando el flash se repite muchas veces,
Nota: wanneer de flits vaak wordt herhaald,

Señala que el flash también puede acentuar y capturar el movimiento dentro de una imagen.
Hij legt uit dat flitslicht ook beweging in een foto kan accentueren en vastleggen.

Como el flash de una cámara justo frente a tu cara… te hace ver todo doble y triple.
Net als het flitslicht van een camera dat in je gezicht afgaat… zodat je alles dubbel en driedubbel ziet.

En segundo lugar, el flash de una cámara o teléfono inteligente,
Ten tweede reflecteert de flits van een camera of smartphone opnieuw vanuit het glas

decidí combinar la luz ambiental con el flash del A1.
besloot ik om het omgevingslicht te combineren met flitslicht van de A1.

El Flash DSC es el complemento idóneo para la DSC convencional en la caracterización de materiales modernos.
Ultrasnelle DSC is de ideale aanvulling op conventionele DSC voor het karakteriseren van moderne materialen.

El estroboscópico y el flash son perfectos para los partidos
De stroboscoop en de flits zijn perfect voor partijen

compensa el exceso de contraluz o el flash insuficiente.
corrigeert te veel tegenlicht of onvoldoende flitslicht.

tomándome fotos con el flash manual de mi padre.
foto's van mezelf maakte met de handmatige flits van mijn vader.

la Exposición con Flash Inteligente identificará las sombras en la cara del sujeto y usará el flash suficiente para eliminarlas.
zal Smart Flash Exposure de schaduwen op het gezicht herkennen en voldoende flitslicht gebruiken om ze te verwijderen.

incorpora un material reflectante que le dará un aspecto más hermoso bajo el flash.
deze Safari-textuur is dat het een reflecterend materiaal bevat dat een mooiere uitstraling onder de flits geeft.

A la derecha del objetivo hay un pequeño botón para activar el flash integrado.
Rechts van het objectief zorgt een kleine knop voor de activering van de ingebouwde flitsers.

En el flash desarrolladores de productos han complicado el proceso
In de flitser productontwikkelaars het proces zijn ingewikkeld