DE FLATS - vertaling in Spaans

• apartamentos
• pisos
• los condominios
• los departamentos
• flats
• los planos

Voorbeelden van het gebruik van De flats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(SK) De prefab-blokken van de flats in de V4-landen en in Bulgarije en Roemenië zijn veertig jaar geleden gebouwd
(SK) Los bloques de pisos prefabricados en los países del grupo Visegrád(V4) y en Bulgaria

Nek: Place de flats van uw vingers op uw tegenovergestelde schouder,
Cuello: Coloque los planos de sus dedos en su hombro opuesto,

Om de riser dode gooien zou hebben betekend het uitschakelen van de gastoevoer naar de 45 flats terwijl de verlenging werd uitgevoerd.
Para lanzar los muertos elevador habría significado de apagar el suministro de gas al 45 pisos, mientras que la renovación se llevó a cabo.

heeft een zeer lekkere douche- dat is een zeldzaam ding in de Parijse flats.
tiene una muy buena ducha- que es una cosa rara en pisos de París.

Zoveel te klagen over de schietbaan van de flats, want in Saladar is er nog een die mijn moeder….
Tanto quejarse por el campo de tiro de las planas pues en el Saladar hay otro que madre mía….

De flats liggen binnen handbereik van de vele mooie stranden in Naama Bay en dicht bij een winkelcentrum en de winkelcentra van Naama Bay.
Los pisos están al alcance de la mano de muchas hermosas playas en Naama Bay y cerca de un centro comercial y los centros comerciales de la Bahía de Naama.

In de flats is dit praktisch niet- existent fenomeen,
En los pisos es prácticamente no- fenómeno existente,

Dit zijn de flats A, B,
Estos edificios son A, B,

De flats op de begane grond hebben een front prive-terras van 35m ²
Las viviendas en planta baja cuentan con terraza privada delantera de 35m²

De buren in de omringende flats klagen… dat de lampen dag
Los vecinos de los departamentos aledaños han estado quejándose

Wat betreft de kleine flats 50 of meer vierkante meter vormen een lager percentage transacties 10% van de markt.
En cuanto a los pisos pequeños de 50 o menos metros cuadrados representan un porcentaje de transacciones inferiores al 10% del mercado.

Bovendien,"de Nazca-lijnen zijn allemaal op de flats, en de meeste Paracas lijken op te zijn in de heuvelachtige delen," zei Stanish.
Además,"las Líneas de Nazca están todas en los pisos, y la mayoría de las Paracas parecen estar arriba en las partes montañosas", dijo Stanish.

De flats hebben allemaal twee
Los pisos tienen dos

Met zulke korte lijnen, zou je denken dat de laatste strijd over de flats had kunnen worden voorkomen.
Con semejantes líneas abiertas se podría pensar que la última batalla de los rellanos se podía haber evitado.

Luis Ortega, de deejay die we pakten, haalde zijn radio-uitzendingen op, uit een afvoerpijp die van de flats hierheen loopt.
Luis Ortega, el anunciante que atrapamos recogía sus transmisiones de radio de un tubo de drenaje que va del llano hasta aquí arriba.

overstromingen van de set van de flats.
inundaciones del conjunto de viviendas.

Daarom, in aanvulling op het gebruik van dergelijke producten in de flats, metalen trap in particuliere woningen.
Por lo tanto, además de la utilización de estos productos en los pisos, escaleras de metal se establece en casas particulares.

laat jou verkopen in de flats.
te dejaré pasar el material en las Torres.

Wij kunnen u voorzien van een wind beschermd asbak dat moet dan alleen worden geleegd in de vuilnisbak buiten de flats.
Podemos ofrecerle un cenicero protegida del viento que cuando debe ser vaciado en el cubo de la basura fuera de los pisos.

In de twee flats en Casa12 Casa13,
En los dos apartamentos, Casa12 y Casa13,