DE GESPEN - vertaling in Spaans

• hebillas
• los cierres

Voorbeelden van het gebruik van De gespen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarvoor de gespen worden bevestigd- onder metaal-keramische kronen.
para los cuales se fijarán los cierres, debajo de las coronas de cerámica de metal.

was de inscriptie die de gespen van het Duitse leger versierde tijdens de Tweede Wereldoorlog.
de un águila y una esvástica,"> era la inscripción que adornaba las hebillas de los cinturones del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial.

de waterdichte rits, de ultralichte gespen en het minimalistische design is deze tas een must-have voor reizende duikers.
la cremallera impermeable, las hebillas ligeras y su diseño minimalista, esta mochila es un artículo sencillamente imprescindible para los buceadores más aventureros.

deze achterblijven in een afgesloten auto, dient u de bekleding van het kinderzitje en de gespen te controleren voordat u het kind erin plaatst.
asegúrese de revisar la cubierta del asiento y las hebillas antes de colocar ahí al niño.

De pakhuiskwaliteitscontrole zal ten eerste geleid worden om alle grondstoffen zoals leer te verzekeren of de gespen, om materialen te verzekeren voldoen aan de vereisten van productie.
El control de calidad de Warehouse en primer lugar será conducido para asegurar todas las materias primas como el cuero o las hebillas, asegurar los materiales están cumpliendo los requisitos de producciones.

is door de afwerking met o. a. de gespen op de taille, een absolute topper
el acabado que incluye las hebillas de la cintura, un ganador absoluto

de al de tags van zijn harnas waren uit te steken van de gespen.
la corbata debajo de la oreja, mientras que todas las etiquetas de su arnés se salen de las hebillas.

Van het kristal dat de wijzerplaat bedekt tot de gespen of sluitingen van de band(en al het andere daartussenin;
Desde el cristal que cubre la esfera hasta las hebillas o cierres de la correa(y todo lo demás en el medio; incluyendo el movimiento

waardoor een breder gezichtsveld wordt bereikt. De flexibele gespen van het duikmasker zorgen voor een comfortabelere pasvorm en kunnen opgeborgen zonder dat de gespen breken.
alcanzando así un campo de visión más amplio, las hebillas de la correa de la máscara de Submarinismo(bucear) flexible brindan un ajuste más cómodo y se pueden Guardados sin que se rompan las hebillas.

De gesp kan ze veilig houden.
El cierre puede mantenerlos seguros.

De gesp met bufferfunctie, vermijdt LEDs-botsing door LGP.
Abroche con la función del almacenador intermediario, evite la colisión del LED por LGP.

Breng de gesp naar 1940 graden Fahrenheit.
Lleva el broche a 17 grados centígrados.

De gesp is gemaakt van roestvrij staal.
El cierre está hecho de acero inoxidable.

Dat is dus de gesp, en Mrs Poindexter had de tong.
Entonces, aquí está la presilla, y la Sra. Poindexter tenía la lengüeta.

De Gesp van de metaaldia(16).
Hebilla de la diapositiva del metal(16).

Rose gouden armband, de gesp is gemaakt door 316L roestvrij staal.
Pulsera de oro rosa, el cierre está hecho de acero inoxidable 316L.

Nee, de gesp is helemaal verkeerd.
No. El broche no está bien.

De gesp brak eraf toen ik.
Una hebilla se quebró cuando yo--.

Het is zijn bloed op de gesp die Hawkes vond bij de vijver.
Su sangre estaba en el cierre que Hawkes encontró en el estanque.

De gesp heeft een zilveren Toon kreeft-klauw met de extensie één inch.
El cierre tiene una garra de langosta de tono plata con una extensión de una pulgada.