DE GORDELS - vertaling in Spaans

• los cinturones
• el cinturón
• de los cinturones
• las correas

Voorbeelden van het gebruik van De gordels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zwarte gordels zijn experts in de Lean en Six Sigma-methodologieën
Los cinturones negros son expertos en las metodologías Lean

Net zoals de gordels en de hand- en polsgewichten,
Al igual que los cinturones y muñequeras lastradas,

De zwarte gordels zijn experts in de Lean en Six Sigma-methodologieën
Los cinturones negros son expertos en las metodologías Lean

De zwarte gordels zijn experts in de Lean en Six Sigma-methodologieën
Los cinturones negros son expertos en las metodologías Lean

zoals het Beethovenpark, de groene gordels of de Volksgarten.
el Parque Beethoven, los cinturones verdes o el Volksgarten.

zetten optische accenten- bijvoorbeeld op de hoofdsteunen met'Turbo' logo, de gordels en alle dubbele sierstiksels.
le aportan notas estéticas, por ejemplo, en los reposacabezas con anagrama«turbo», los cinturones y todas las costuras decorativas dobles.

pop-up bijna zonder uitzondering in de donkere gordels.
se encuentran inmersas en los cinturones oscuros.

Als er een ruimte tussen het lichaam van het kind en de gordel ontstaat, kan het bij een ongeval gebeuren dat het bovenste gedeelte van het lichaam uit de gordels glijdt.
Si se crea un espacio entre el cuerpo del niño y el cinturón puede ocurrir que- en caso de accidente- la parte superior del cuerpo se deslice por fuera de los cinturones.

de delen van de voertuigcarrosserie of van de zitplaatsconstructie of"> andere delen van het voertuig waaraan de gordels moeten worden vastgemaakt;
de cualquier otra parte del vehículo a las cuales se deban sujetar los cinturones de seguridad;

vonden die diamanten genaaid in de gordels en onderkleding van de vrouw
se encontraron diamantes cosidos en las fajas y ropa interior de la esposa

die die meer gericht zijn op esthetische doeleinden zoals de gordels en de shorts.
aquellos más enfocados a fines estéticos. como los cinturones y shorts.

De Gordel van Orion.
Cinturón de Orión.

Hij kijkt om zijn oude man de gordel te zien winnen.- Dus?
Para que vea como su viejo gana su cinturón.¿Y?

De eeuwse gordel Londen.
Cinturón siglo 15 en Londres.

Gerechtigheid zal de gordel zijner.
La justicia será cinturón de sus lomos.

Fout 3: De gordel van het kind zit niet strak genoeg.
Error n. º 3: El arnés del niño no está lo suficientemente ajustado.

Oliver ja, de gordel zit vast.
Sí. El… cinturón está atascado.

Ik heb de oranje gordel in Taekwondo.
Soy cinturón naranja en Taekwondo.

Jeremia nam de gordel mee naar de rivier de Eufraat.
Jeremías llevó el cinto al río Éufrates.

Slag onder de gordel, Stefan.
Un golpe bajo, Stefan. Golpe bajo.