GORDELS - vertaling in Spaans

• cinturón
• cinturones
• correas
• fajas
• cintos

Voorbeelden van het gebruik van Gordels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn opa zei altijd:'gordels redden levens'.
Mi abuelo siempre me decía, los cinturones de seguridad salvan vidas.

Hebben ze allemaal gordels?
¿Tienen todos cinturones de seguridad?

Ik bedoelde gordels.
Quise decir cinturón de seguridad.

de externe drie-punts gordels.
los exteriores de tres puntos los cinturones de seguridad.

Gordels!- Gordels?
Cinturones de seguridad.

Doe je gordels om.
Ponte el cinturón de seguridad.

Kopen klimmen gordels, touw, klimmen buiten harnassen uit China.
Comprar a arneses, subir la cuerda, escalada al aire libre arneses de China.

Lumbale gordels zijn 10 tot 13 cm breed.
Los cinturones lumbares se presentan en anchuras de 10 y 13 cm.

Alle gordels zijn uit de auto's gerukt.
Todos los cinturones de seguridad están fuera de los autos.

De originele gordels van de auto kunnen worden gebruikt.
Se pueden utilizar los cinturones de seguridad originales del coche.

Stoelen en gordels(8).
Baquets y arneses(8).

Dat soort gordels wordt alleen gedragen door vrijgezellen.
Este tipo de cinto solo lo usan los solteros.

Het zevende paar gordels en de reusachtige bewoners ervan.
La séptima pareja de cinturones y sus gigantescos habitantes 1.

Betreft: Groene gordels.
Asunto: Los cinturones verdes.

Geen witte gordels?
¿Nada de cintos blancos? No?

Sjor de lading zoveel mogelijk met overeenkomstige gordels of kettingen vast.
Siempre que sea posible, amarre la carga con los cinturones o cadenas correspondientes.

Iedereen in de gordels?
¿Todos abrochados?

Let op de gekruiste gordels.
Fijaos en el cinturón en forma de corazón.

Met openingen voor gordels.
Con aberturas para los cinturones de seguridad.

Waar zijn de gordels?
¿Dónde está el cinturón de seguridad?