DE GROENTEN - vertaling in Spaans

• verduras
• hortalizas
• vegetales
• las frutas
• las legumbres
• verdura

Voorbeelden van het gebruik van De groenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ruik de gesneden groenten en pillen kunnen blijven.
Solo oler las verduras en rodajas y las píldoras se puede prescindir.

Ik ga de groenten water geven.
Voy a regar las verduras.

het zuidelijk halfrond krijgt het fruit en de groenten, de bloemen en de wijn,
en el hemisferio sur, las frutas y hortalizas, las flores, el vino

Verwerk de groenten in salades en in bijgerechten,
Incorpora vegetales a las ensaladas y como guarniciones

Tijdens het productieproces doorlopen de groenten nog verschillende reinigingsstappen,
Durante el proceso de producción, nuestras hortalizas pasan por varias fases de limpieza,

In het geval van de groenten en fruit ging het om producten uit hoofde van het systeem van referentieprijzen.
En el sector de las frutas y hortalizas, esa medida afectó a los productos acogidos al sistema de precios de referencia.

Tussen 5u en 9u op zondag vind je ook de beste groenten, fruit en kruiden uit nabijgelegen boerderijen.
Los domingos entre las 5 y 9 de la mañana también encontrará las mejores frutas, vegetales y especias de las granjas cercanas.

In dit artikel onderzoeken we wat de gezondste groenten zijn die je kunt eten.
En el presente artículo te decimos cuáles son las frutas más saludables que puedes comer.

Proef de groenten uit onze tuin en de plaatselijke producten in het restaurant"chez Paul".
Deguste las legumbres de nuestro huerto y los productos de la región en el restaurante«chez Paul».

Terwijl de prijzen van de meeste groenten en fruit uit Egypte laag bleven, stegen de prijzen van de Egyptische tomaten.
A pesar de que los precios de la mayoría de frutas y hortalizas procedentes de Egipto se han mantenido sin cambios, los tomates se han encarecido.

duiken meteen in de jonge groenten.
inmediatamente se zambullen en los vegetales jóvenes.

Citroenen zijn ongelooflijk gezond, en voor sommige experts zijn ze een van de gezondste groenten die je ooit zult eten.
Los limones son muy saludables, y para algunos expertos son una de las frutas más saludables que jamás podrás comer.

Terwijl de gestoomde groenten een hoger eiwit-, vezel- en micronutriëntgehalte behielden,
Las legumbres al vapor conservan altos niveles de proteínas,

De laatste jaren zijn onze activiteiten van enkel het verkopen van de beste groenten en fruit uitgebreid met ook de import en export van producten.
Durante los últimos años, hemos ampliado nuestra actividad de venta de la mejor fruta y verdura con la importación y exportación de productos.

de Huerta Murciana komen de hoogwaardige groenten en fruit die kunnen worden gekocht in hun supermarkten en markten.
de la Huerta Murciana proceden las frutas y hortalizas de gran calidad que se pueden adquirir en sus supermercados y mercadillos.

Men moet ervoor zorgen dat men wat groenten krijgt en dat de groenten niet te lang gekookt zijn.
Debería asegurarse de ingerir algunos vegetales, y de que estos vegetales no estén cocinados en exceso.

Omgekeerd, verschijnen het fruit en de groenten(goede bronnen van vezel
Inversamente, la fruta y verdura(buenas fuentes de la fibra

Van de verse groenten en fruit die Nederland binnenkomt,
De las frutas y hortalizas frescas que llegan a los Países Bajos,

dan is dit die van de groenten.
éste es el de las legumbres.

Eet vier porties van deze soorten fruit of twee of drie van de eerdergenoemde groenten.
Consume cuatro porciones de las frutas indicadas y dos o tres de estos vegetales.