DE GUEST - vertaling in Spaans

• el huésped
• guest

Voorbeelden van het gebruik van De guest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze toestand kan alleen optreden als de guest is ingesteld om niet opnieuw op te starten na een crash.
Este estado solo puede ocurrir si el huésped ha sido configurado para no reiniciarse en bloqueo.

Je kunt het gedrag van de opnieuw opstartende guest controleren door het veranderen van de on_reboot parameter in het configuratie bestand van de guest.
Puede controlar el comportamiento de un huésped si modifica el parámetro on_reboot en el archivo de configuración del huésped.

hdc met de locatie voor de schijf op de guest.
hdc por la ubicación para el dispositivo en el huésped.

Gebruik de hd* notatie ook voor Windows guests, de guest zal het apparaat correct herkennen.
Use la anotación hd* para huéspedes de Windows también, el huésped reconocerá correctamente el dispositivo.

conf bestand op de guest.
conf del huésped.

De registers worden geladen op de nieuwe host en de guest vervolgt dan op de doel host.
Los registros son cargados en el nuevo equipo y entonces el huésped es reanudado en el equipo de destino.

Taxi: op 150 km afstand van de Guest House is er een belasting station met 5 plaatsen.
Taxi: a 150 km de distancia de la casa de huéspedes hay una estación de impuestos con 5 plazas.

De Guest Cottage is gebouwd in de jaren 1920,
La casa de invitados fue construida en la década de 1920,

De Guest Farm is een must
El establecimiento rural, es una visita obligada

De Guest Relations bureau was zeer behulpzaam
El invitado de Relaciones escritorio fue muy útil

In januari 2019 lanceren we de Guest Review Awards 2018,
En enero de 2019, presentamos los Guest Review Awards de 2018,

Twee van de suites zijn in de aparte Guest Wing en de derde is binnen het hoofdgebouw en ze zijn allemaal
Dos de las suites se encuentran en el ala separada de visitantes y el tercero es dentro de la casa principal

De guest farm is een must
La granja de huéspedes es una necesidad

bussen gratis met de Guest Card in de vallei van Chamonix tussen Servoz en Vallorine.
autobuses gratis con la tarjeta de huésped en el valle de Chamonix entre Servoz y Vallorine.

Een live migratie houdt de guest draaiende op de bron host en begint met het verhuizen van het geheugen zonder de guest te stoppen.
Una migración en vivo mantiene al huésped en ejecución en el equipo de origen y comienza a desplazar la memoria sin detenerlo.

Het internetverkeer van de guest access points legt geen beslag meer op ons dure en beperkte MPLS-netwerk”,
El tráfico de Internet de los puntos de acceso de invitados ya no restringirá nuestra valiosa

Het is alleen mogelijk om te boeken de hele Guest House, zodat het niet kan worden verdeeld in meer dan één groep/reservering.
Sólo es posible reservar toda la casa de huéspedes, así que no se puede dividir en más de un grupo/reserva.

Deze twee winnaars van de Guest Review Award laten zien
Estos dos ganadores de los Guest Review Awards nos demuestran

De Guest Kitchen van het Hyatt Place Los Angeles/LAX/El Segundo biedt vers bereide voorgerechten en hapjes.
El Guest Kitchen at El Segundo/LAX/Hyatt Place Los Angeles sirve platos y aperitivos recién preparados.

Nodig een gastgebruiker uit door naar Mijn account, kopieer de Guest Preview URL en stuur deze naar de gebruiker.
Para invitar a un usuario invitado, ve a Mi cuenta, copia la URL de Vista previa para invitado y envíasela al usuario.