DE HANDDRUK - vertaling in Spaans

• apretón de manos
• el saludo
• el saludo de manos

Voorbeelden van het gebruik van De handdruk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is dit teken te wijten aan het feit dat de handdruk wordt uitgevoerd door de rechterhand!
Quizás, este signo se debe al hecho de que el apretón de manos se realiza con la mano derecha!

ze hebben problemen met de handdruk.
tienen problemas con el apretón de manos.

Gasten tussen de 18 en 20 leren de geheime handdruk en krijgen een speciaal codewoord om een exclusieve lijst met Club1820-evenementen te openen die speciaal voor hen zijn gemaakt.
Los huéspedes de 18 a 20 aprenderán el saludo de manos secreto y se les otorgará una palabra con un código especial para desbloquear una lista exclusiva de eventos del Club 1820 creados exclusivamente para ellos.

Deze bewakers van de gezondheid trachtten ook de handdruk in te voeren, in plaats van het uitwisselen van speeksel
Estos guardianes de la salud intentaron también introducir el apretón de manos para sustituir el intercambio de saliva

Het feit dat het boven de handdruk geplaatst is, het symbool dat de geheime leer van LDS vertegenwoordigt,
El hecho de que se coloca en la parte superior del apretón de manos, el símbolo que representa la doctrina secreta de LDS,

Het feit dat het boven de handdruk geplaatst is, het symbool dat de geheime leer van LDS vertegenwoordigt, laat bij mij
El hecho de que se coloca en la parte superior del apretón de manos, el símbolo que representa la doctrina secreta del IJSÚD,

Dat ongeduld leidde tot het diplomatieke proces dat culmineerde met de handdruk die de ondertekening bezegelde van de Oslo-akkoorden op het gazon voor het Witte Huis in september 1993.
Esa impaciencia dio lugar al proceso diplomático que culminó con el apretón de manos que confirmaba la firma de los Acuerdos de Oslo en los jardines de la Casa Blanca, en septiembre de 1993.

Dat ongeduld leidde tot het diplomatieke proces dat culmineerde met de bevestigende handdruk van de ondertekening van de Oslo-akkoorden op het gazon voor het Witte Huis in september 1993.
Esa impaciencia condujo al proceso diplomático que culminó con el apretón de manos que confirmaba la firma de los Acuerdos de Oslo en el césped de la Casa Blanca en septiembre de 1993.

Het feit dat het boven de handdruk geplaatst is, het symbool dat de geheime leer van LDS vertegenwoordigt, laat bij mij
El hecho de que se coloca en la parte superior del apretón de manos, el símbolo que representa la doctrina secreta del IJSÚD,

Het gebruik van de verrichting van de handdruk, hoog rendement het vullen materiaal,
El uso de la operación de la presión de mano, equipo de relleno de la eficacia alta,

met name het gebruik van multi-slice spiraal CT in klinische toepassing, kan de handdruk methode niet voldoen aan de klinische eisen.
especialmente el uso de multi-slice espiral CT en la aplicación clínica, mano método de empuje no puede cumplir con los requisitos clínicos.

heeft hij zijn training van de CIA ontvangen, en de handdruk van Netanyahu!
de los que dispone, el entrenamiento de la CIA y el apretón de manos de Netanyahu!

Een van de krachtigste handdrukken is die van een pasgeboren kleinkind rond de vinger van een grootvader.".
Uno de los apretones de manos más poderosos es el de un nieto recién nacido alrededor del dedo de un abuelo".

Een van de krachtigste handdrukken is die van een pasgeboren kleinkind rond de vinger van een grootvader.".
Uno de los apretones de mano más poderosos, es el de un nieto recién nacido alrededor del dedo de su abuelo.

De handdrukken met de heer Joesjtsjenko op het Onafhankelijkheidsplein voor het oog van de camera's
Los apretones de mano con Yúschenko delante de las cámaras en la Plaza de la Independencia

Het is de handdruk.
Es el apretón de manos.

We beginnen met de handdruk.
Comencemos con el apretón de manos.

Ik ken de handdruk nog.
Recuerdo este apretón.

Ze wilden de handdruk leren.
Querían darme un apretón de manos.

De handdruk kan veel vertellen….
El apretón de manos puede decir mucho….