EL SALUDO - vertaling in Nederlands

• de begroeting
• de groet
• begroeten
• de aanhef
• saluut
• handdruk
• de groeten
• salute
• de het schermgroet
• salueren

Voorbeelden van het gebruik van El saludo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El saludo es disparado por tropas del Rey, The Royal Horse Artillery.
De saluutschoten zijn afgevuurd door de King's Troop Royal Horse Artillery.

Le devolvió el saludo y volvió a su invocación.
En hij groette hen terug.

PreviousNext news El saludo"especial" del papa Francisco a los gitanos.
PreviousNext news De"speciale" begroeting van paus Franciscus aan de Roma en Sinti.

Una perspectiva espiritual sobre el saludo.
Introductie over een spirituele perspectief over begroetingen.

Hacían el saludo fascista.
Ze brachten fascistische groeten.

Le he saludado, y no me ha devuelto el saludo.
Ik zwaaide naar hem en hij zwaaide niet terug.

Me voy a disculpar por el saludo.
Ik verontschuldig me voor de wulf.

Así que, después de todo este tiempo,¿este será todo el saludo?
Dus na al die tijd zeg je zo hallo?

Está aprendiendo a devolver el saludo.
Hij leert om terug te zwaaien.

Somos una pequeña Apeninos cuando el saludo es su punto fuerte.
Wij zijn een klein Apennijnen, waar begroeting is zijn sterke punt.

Luego, delega la tarea de crear el saludo al bean inyectado.
Dan delegeer hij de taak van het maken van de begroeting aan de geïnjecteerde bean.

No sé a qué te refieres con el saludo.
Ik snap niet wat je bedoelt met'zwaaien'.

Introducción a la perspectiva espiritual sobre el saludo.
Introductie over een spirituele perspectief over begroetingen.

Controla los gestos, como el saludo, con un teclado o dispositivo MIDI.
Beheer met je toetsenbord of MIDI-apparaat gebaren zoals zwaaien.

Colorear Los pingüinos de Madagascar y el saludo militar.
De pinguïns van Madagascar en de militaire saluut kleurplaat.

Me saluda en inglés, y yo le devuelvo el saludo.
Hij groet me in het Duits en ik groet hem terug.

Especial atención tienen dos momentos clave: el saludo y la despedida.
Er zijn twee belangrijke momenten waarop we extra aandacht moeten besteden: groeten en afscheid nemen.

Hitler y sus amigos utilizan el saludo"Heil", y cantaron el" Alemanes" en lugar del himno austríaco Imperial.
Hitler en zijn vrienden gebruikt de groet"Heil" en zong het" Deutschlandlied" in plaats van de Oostenrijkse keizerlijke volkslied.

El saludo se hace en honor de su líder
De groet wordt gemaakt ter ere van hun leider

Cartas personales y el saludo de Año Nuevo de la gente que no recuerdo;
Persoonlijke brieven en begroeten het nieuwe jaar van de mensen die je niet meer weet;