DE HANGMATTEN - vertaling in Spaans

• hamacas

Voorbeelden van het gebruik van De hangmatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een outdoor jacuzzi voor zes personen die een prachtig uitzicht op zee biedt tijdens het zonnebaden in de hangmatten van de lounge.
ofrece magníficas vistas al mar, mientras se toma el sol en las hamacas de la zona lounge.

gewoon in slaap vallen en dromen in een van de hangmatten.
simplemente conciliar el sueño y el sueño en una de las hamacas.

de zeer warme groet, de hangmatten opknoping onder de pijnbomen,
el saludo muy cálido, las hamacas que cuelgan debajo de los árboles de pino,

Activiteiten zijn er genoeg: genieten van het huis en de hangmatten en boeken lenen achtergelaten door eerdere bezoekers, lange wandelingen op het strand,
Abundan las actividades: disfrutar de la casa y sus hamacas y tomar prestados libros dejados por los visitantes anteriores,

Tip: Kom alleen de hangmat uitproberen wanneer je goed uitgerust bent.
Te recomendamos que vengas a probar nuestras hamacas solo si has descansado bien.

Weet je de hangmat, buiten?
¿Sabes la hamaca que hay fuera?

Voor kinderen is de hangmat iets heel bijzonders, of het nou om in te lezen of in te spelen is.
Para los niños las hamacas son algo muy especial ya sea para leer, jugar o dormitar.

Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin op de ligstoelen of de hangmat en zitten op het mooie grote terras.
Todo punta fina-Topp. cuando hace buen tiempo, podrá relajarse en el jardín en las tumbonas o hamacas y sentado en la hermosa terraza.

We kunnen ook een extra geheugen schuim matras in de hangmat kamer(heeft privacy met zak schuifdeuren) voor groepen van zes.
También podemos configurar un colchón de espuma de memoria adicional en la sala de hamaca(tiene privacidad con las puertas correderas de bolsillo) para dar cabida a grupos de seis.

U kan de hangmat van thuis meebrengen en zachte middagdutjes doen,
Podéis traeros la hamaca de casa y hacer dulces siestas,

De bovenste balkon was ideaal om te ontspannen en de hangmat een fantastische plek om een boek te lezen.
El balcón superior era ideal para el descanso y la hamaca un lugar fantástico para leer un libro.

rusten in de hangmat….
descansando en la amaca….

andere"chill plekken"(met inbegrip van de hangmat gebied dat we hebben gebruik gemaakt van in de siësta).
de la piscina y otros"puntos térmica"(incluyendo la zona de hamacas que nos aprovechamos de la hora de la siesta en).

u wilt kunt u ook de hangmat hangen je beschikbaar op de veranda hebben vinden.
quisieras también puedes colgar la hamaca que tienes disponible en el porche.

we stak een brand 's nachts om het nog gezelliger te maken, en de hangmat in de tuin was een geweldige plek voor een middagdutje.
la noche para que sea aún más acogedor, y el hamaca en el jardín era un gran lugar para una siesta por la tarde.

Terug naar de hangmatten.
Volvamos a las hamacas.

Perfectioneer voor de hangmatten van de verspreidersbar.
Perfeccione para las hamacas de la barra de esparcidor.

Wij produceren en importeren de hangmatten zelf.
Fabricamos e importamos las hamacas nosotros mismos.

Daarnaast kunnen de gasten ontspannen in de hangmatten rondom de huizen.
Además, los huéspedes podrán relajarse en las hamacas que rodean las casas.

bij sofa's genieten van de hangmatten….
sofás para disfrutar de las hamacas.